ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាន់ណាស - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (ម៉ាហ្គិនដាណាវ) - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 604 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

An-Nas

អាយ៉ាត់: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Edtalu ka (Muhammad) "Pelindung aku kanu kadenan nu manga taw.

អាយ៉ាត់: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

A Datu nu manga taw.

អាយ៉ាត់: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

A Kadenan nu manga taw.

អាយ៉ាត់: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

Ebpun kanu kawagan nu sasat nu Khannas (Shaytan).

អាយ៉ាត់: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

A banasat siya kanu manga laleb (manga pusung) nu manga taw.

អាយ៉ាត់: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Ebpun kanu manga jin endu manga taw.