ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 137 ជំពូក​ អាល់ហ្ពាក៏រ៉ោះ - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (ម៉ាហ្ជិនដាណាវ) - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

137 : 2

فَإِنۡ ءَامَنُواْ بِمِثۡلِ مَآ ءَامَنتُم بِهِۦ فَقَدِ ٱهۡتَدَواْۖ وَّإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا هُمۡ فِي شِقَاقٖۖ فَسَيَكۡفِيكَهُمُ ٱللَّهُۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

Na amayka nalityala (nangimbenal) silan sa mana su pinalityalan (pinangimbenalan) nu na saben-sabenal na natutulu silan, endu amayka tinaligkudan nilan na silan man a nan na umpalak, na di den ebplis na padtamanen sa leka nu Allah (su kabanikut nilan), endu sekanin i labi a pakakineg a labi a mataw.