ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ ហ្វាតៀរ - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (ម៉ាហ្គិនដាណាវ) - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 438 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 31

وَٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ هُوَ ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرُۢ بَصِيرٞ

Endu su ini-wahi nami sa leka (Muhammad) a kitab na entu ba i bantang a nagayun kanu manga kitab a nawna, na saben-sabenal su Allah na katawan nin su masulen-mapayag kanu manga ulipen nin.

អាយ៉ាត់: 32

ثُمَّ أَوۡرَثۡنَا ٱلۡكِتَٰبَ ٱلَّذِينَ ٱصۡطَفَيۡنَا مِنۡ عِبَادِنَاۖ فَمِنۡهُمۡ ظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ وَمِنۡهُم مُّقۡتَصِدٞ وَمِنۡهُمۡ سَابِقُۢ بِٱلۡخَيۡرَٰتِ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَضۡلُ ٱلۡكَبِيرُ

Mawli na pinawarisan nami su kitab kanu manga ulipen nami a manga mapya, na aden bun sa kanilan i dinupang nin i ginawa nin, na aden bun sa kanilan i paydu i kadupang nin, aden bun sa kanilan i dala kadupang nin sabap sa kahanda nu Allah, entu ba i badtugan a masla.

អាយ៉ាត់: 33

جَنَّٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَلُؤۡلُؤٗاۖ وَلِبَاسُهُمۡ فِيهَا حَرِيرٞ

Su jannatul ad’n i kaludepan nilan a bagimu silan sa manga bulusu a bulawan endu manga muntya, endu ya nilan manga balegkas na manga sutra sa dalem na surga.

អាយ៉ាត់: 34

وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَذۡهَبَ عَنَّا ٱلۡحَزَنَۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٞ شَكُورٌ

Endu madtalu nilan: su pugi na kanu Allah, inawa nin su lidu na ginawa tanu, su kadenan tanu na bangampun a malimu.

អាយ៉ាត់: 35

ٱلَّذِيٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلۡمُقَامَةِ مِن فَضۡلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٞ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٞ

Pinaludep tanu nin sa dalpa a tatap (surga) ebpun sa limu nin, na di tanu kalugat (lawas endu itungan endu dala kapasang sa lekitanu.

អាយ៉ាត់: 36

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقۡضَىٰ عَلَيۡهِمۡ فَيَمُوتُواْ وَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُم مِّنۡ عَذَابِهَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي كُلَّ كَفُورٖ

Su manga kafir menem na kanilan i naraka jahannam a di bun pakapatay kanilan ka minatay den silan endu di kapegkagan silan kanu naraka ka mamba i kabalas nami sa langun na manga kafir.

អាយ៉ាត់: 37

وَهُمۡ يَصۡطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا نَعۡمَلۡ صَٰلِحًا غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُۚ أَوَلَمۡ نُعَمِّرۡكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَآءَكُمُ ٱلنَّذِيرُۖ فَذُوقُواْ فَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٍ

Belalis silan sa: Kadenan nami palyu kami pan ka endu kami makanggalebek sa mapya di kena su galebekan a paganay, pinagkalendu nami su umur sa makapagungangen su magungangen endu nakawma pan sa lekanu su rasul na dala nu talima na nanami nu su siksa ka dala kanu darwaka i makadtabang sa kanilan.

អាយ៉ាត់: 38

إِنَّ ٱللَّهَ عَٰلِمُ غَيۡبِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

Saben-sabenal su Allah na katawan nin su gayb kanu dalem nu manga langit endu lupa na katawan nin pan su dalem nu pusung nu.