ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់មូតហ្វហ្វុីហ្វុីន - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (ម៉ាហ្គិនដាណាវ) - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 587 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Al-Mutaffifin

អាយ៉ាត់: 1

وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ

Duwan duwan den nu manga salimbuten.

អាយ៉ាត់: 2

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ

I amayka mapa-asad silan kanu manga taw na mapadtalutup silan.

អាយ៉ាត់: 3

وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ

Endu amayka magasad ataw ka edtimbang silan kanu manga taw na mamelugi silan.

អាយ៉ាត់: 4

أَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ

Ngintu di nilan ga-antap i saben-sabenal na pambuwaten bun silan?