ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់ហ្វាឡឹក - ការបកប្រែជាភាសាម៉ាឡាហ្គាស៊ី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Al-falaq

អាយ៉ាត់: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Lazao hoe : "Izaho dia mitady fiarovana avy amin'ny Tompon'ny maraina vao mangiran-dratsy,

អាយ៉ាត់: 2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

manoloana ny haratsiana ataon’ny zavatra nohariany

អាយ៉ាត់: 3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

sy ny kitroky ny aizina rehefa alina tanteraka ny andro

អាយ៉ាត់: 4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

Hanohitra ny haratsian'ireo mpamosavy, mpitsoka amin'ny vona Izy,

អាយ៉ាត់: 5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

sy ny haratsian’ireo mpialona rehefa velom-pialonana