ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាស់ហ្សារីយ៉ាត - ការបកប្រែជាភាសាម៉ាឡាហ្គាស៊ី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 520 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Az-zariyaat

អាយ៉ាត់: 1

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا

Mianiana amin’ny rivotra izay miparitaka Aho,

អាយ៉ាត់: 2

فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا

Amin’ny rahona mpitondra havesarana,

អាយ៉ាត់: 3

فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا

Amin’ny sambo mikorisa amim-pahamorana,

អាយ៉ាត់: 4

فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا

Amin’ireo anjely mpizara araka ny baiko,

អាយ៉ាត់: 5

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ

Fa marina avokoa izay ampanantenana anareo.

អាយ៉ាត់: 6

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ

Ary ho tonga tsy azo ifandirana ny andro fitsarana.