ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាន់ណាច់ម៍ - ការបកប្រែជាភាសាម៉ាឡាហ្គាស៊ី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 528 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 45

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ

Izy no nahary ireo mpivady tsirairay , lahy sy vavy.

អាយ៉ាត់: 46

مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ

Avy amin’ny tsirairay rehefa mivoaka.

អាយ៉ាត់: 47

وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ

Fa andraikiny ny fahariana faharoa.

អាយ៉ាត់: 48

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغۡنَىٰ وَأَقۡنَىٰ

Ary Izy no mampanan-karena sy mampahazo.

អាយ៉ាត់: 49

وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعۡرَىٰ

Izy no Tompon’ny kintana Sirius.

អាយ៉ាត់: 50

وَأَنَّهُۥٓ أَهۡلَكَ عَادًا ٱلۡأُولَىٰ

Izy no nandringana ireo Aad taloha.

អាយ៉ាត់: 51

وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ

Toy izany koa ireo Tamod, ka nataony tsy nisy tavela.

អាយ៉ាត់: 52

وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ

Sy ny vahoakan’i Noa taloha, tena olon’ny tsy fahamarinana sy mpihoa-pefy tokoa izy ireo.

អាយ៉ាត់: 53

وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ أَهۡوَىٰ

Naringany toy izany koa ireo tanàna nivadika.

អាយ៉ាត់: 54

فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ

ka nosaronany tamin’izay nanaronany azy.

អាយ៉ាត់: 55

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

Inona amin’ireo fahasoavan’ny Tomponao àry no mampisalasala anao ?

អាយ៉ាត់: 56

هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ

Indro mpampitandrina, mitovy amin’ireo mpampitandrina taloha.

អាយ៉ាត់: 57

أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ

Manantona ilay akaiky (ilay Ora Fitsarana).

អាយ៉ាត់: 58

لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ

Tsy misy ankoatra an’I Allah no afaka hampiseho izany.

អាយ៉ាត់: 59

أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ

Moa mahagaga anareo va io lahateny io (koroany) ?

អាយ៉ាត់: 60

وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ

Ka mihomehy amin’izany ianareo fa tsy mba mitomany akory ?

អាយ៉ាត់: 61

وَأَنتُمۡ سَٰمِدُونَ

Variana tanteraka amin’ny fialambolinareo.

អាយ៉ាត់: 62

فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩

Koa miankohofa amin’I Allah àry ianareo, ka tompoy Izy.