ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ សូរ៉ោះអាត់តាកាស៊ួរ - ការបកប្រែជាភាសាម៉ារ៉ាធិ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

សូរ៉ោះអាត់តាកាស៊ួរ

អាយ៉ាត់: 1

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُ ۟ۙ

१. जास्तीत जास्त मिळविण्याच्या मोहाने तुम्हाला गाफील करून टाकले.

អាយ៉ាត់: 2

حَتّٰی زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ۟ؕ

२. येथेपर्यर्ंत की तुम्ही कब्रस्तानात जाऊन पोहोचले (दफन झाले).

អាយ៉ាត់: 3

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ۟ۙ

३. मुळीच नाही, तुम्ही लवकरच जाणून घ्याल.

អាយ៉ាត់: 4

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ۟ؕ

४. मुळीच नाही, तुम्हाला फार लवकर कळून येईल.

អាយ៉ាត់: 5

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْیَقِیْنِ ۟ؕ

५. मुळीच नाही, जर तुम्ही खात्रीशीरपणे जाणून घ्याल.

អាយ៉ាត់: 6

لَتَرَوُنَّ الْجَحِیْمَ ۟ۙ

६. तर निश्चितच तुम्ही जहन्नम जरूर पाहाल.

អាយ៉ាត់: 7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَیْنَ الْیَقِیْنِ ۟ۙ

७. आणि तुम्ही तिला विश्वासाच्या डोळ्यांनी पाहाल.

អាយ៉ាត់: 8

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ یَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِیْمِ ۟۠

८. मग त्या दिवशी तुम्हाला निश्चितपणे कृपा देणग्यांबाबत विचारले जाईल.