ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់គូរ៉ស្ហ - الترجمة المورية - رواد - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Ƙʋrayš (Ƙʋrayse sʋʋra)

អាយ៉ាត់: 1

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

Kʋraeys rãmb miningã yĩnga.

អាយ៉ាត់: 2

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

B sẽn minim so-toakã, waood la tʋʋlg sasa, (ne bɑs-m-yɑm).

អាយ៉ាត់: 3

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

Bɩ b tũ Ro-kãngã Soabã.

អាយ៉ាត់: 4

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

Soab ningã sẽn rɩlgd-b n yi kom, la A kõ-b bas-m-yam n yi yaeesa.