ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់ម៉ាសាដ - ការបកប្រែជាភាសានេប៉ាល់ - សមាគម៌អះលុលហាទីស - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

मसद

អាយ៉ាត់: 1

تَبَّتْ یَدَاۤ اَبِیْ لَهَبٍ وَّتَبَّ ۟ؕ

१) अबू लहबका दुवैहात भाँचिए र त्यो स्वयम् पनि नष्ट भइहाल्यो ।

អាយ៉ាត់: 2

مَاۤ اَغْنٰی عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَ ۟ؕ

२) नत उसको सम्पत्ति उसको काम आयो र न उसको कमाई ।

អាយ៉ាត់: 3

سَیَصْلٰی نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ۟ۙ

३) ऊ शीघ्र नै प्रज्वलित आगोमा पर्नेछ ।

អាយ៉ាត់: 4

وَّامْرَاَتُهٗ ؕ— حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ۟ۚ

४) र उसकी पत्नी पनि जानेछे जुन दाउरा बोक्नेवाली छे ।

អាយ៉ាត់: 5

فِیْ جِیْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ۟۠

५) उसको घाँटीमा खजूरबाट बनाइएको डोरी हुनेछ ।