ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាន់ណាហ្សុីអាត - ការបកប្រែជាភាសា Pashto - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 583 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

نازعات

អាយ៉ាត់: 1

وَالنّٰزِعٰتِ غَرْقًا ۟ۙ

پر سختۍ (سا) اېستونكو (پرېښتو) قسم.

អាយ៉ាត់: 2

وَّالنّٰشِطٰتِ نَشْطًا ۟ۙ

او پر هغه پرښتو قسم چې وباسي روح د مؤمنانو په آسانه ایستلو سره.

អាយ៉ាត់: 3

وَّالسّٰبِحٰتِ سَبْحًا ۟ۙ

او پر ګړنديو لامبو وهونكو قسم.

អាយ៉ាត់: 4

فَالسّٰبِقٰتِ سَبْقًا ۟ۙ

بيا پر منډه منډه وړاندې كېدونكو قسم.

អាយ៉ាត់: 5

فَالْمُدَبِّرٰتِ اَمْرًا ۟ۘ

بيا د چارو پر سمبالوونكو قسم.

អាយ៉ាត់: 6

یَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ ۟ۙ

هغه ورځ چې لړزېدونكې ولړزېږي.

អាយ៉ាត់: 7

تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ۟ؕ

چې ورپسې بل وروسته راتلونكى (ټكان) راځي.

អាយ៉ាត់: 8

قُلُوْبٌ یَّوْمَىِٕذٍ وَّاجِفَةٌ ۟ۙ

ځينې زړونه به هغه ورځ رپېدونکي وي.

អាយ៉ាត់: 9

اَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ۟ۘ

سترګې به يې ښكته وي.

អាយ៉ាត់: 10

یَقُوْلُوْنَ ءَاِنَّا لَمَرْدُوْدُوْنَ فِی الْحَافِرَةِ ۟ؕ

هغوى به وايي آيا موږ بېرته مخکېني حالت ته ورګرځيدونكي نه يو؟

អាយ៉ាត់: 11

ءَاِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً ۟ؕ

آيا كله چې موږ وراسته هډوكي يو؟

អាយ៉ាត់: 12

قَالُوْا تِلْكَ اِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ۟ۘ

وېلې دا خو به ډېر تاواني ستنېدل وي.

អាយ៉ាត់: 13

فَاِنَّمَا هِیَ زَجْرَةٌ وَّاحِدَةٌ ۟ۙ

نو یقینا دا خو یوه چغه ده.

អាយ៉ាត់: 14

فَاِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ ۟ؕ

چې بيا به هغوى(ټول) په دې ميدان (ولاړ) وي.

អាយ៉ាត់: 15

هَلْ اَتٰىكَ حَدِیْثُ مُوْسٰی ۟ۘ

په رښتیا سره راغلی دی تا ته خبر د موسی (علیه السلام)

អាយ៉ាត់: 16

اِذْ نَادٰىهُ رَبُّهٗ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًی ۟ۚ

کله يې چې پالونکي د طوى په سپېڅلي ناو كې اواز ورته وكړ؟