ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់ឡៃល៍ - ការបកប្រែជាភាសា Pashto - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 595 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

لیل

អាយ៉ាត់: 1

وَالَّیْلِ اِذَا یَغْشٰی ۟ۙ

قسم دی پر شپه کله چې را خپره شي.

អាយ៉ាត់: 2

وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰی ۟ۙ

او په ورځ قسم کله چې رڼا شي.

អាយ៉ាត់: 3

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُ ۟ۙ

او د نارينه او ښځينه په پيدايښت قسم.

អាយ៉ាត់: 4

اِنَّ سَعْیَكُمْ لَشَتّٰی ۟ؕ

بېشکه ستاسو هڅې راز راز دي.

អាយ៉ាត់: 5

فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰی وَاتَّقٰی ۟ۙ

نو هغه څوک چې ور یې کړ حق او تقوا یې وکړه.

អាយ៉ាត់: 6

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰی ۟ۙ

او ښه خبره يې رېښتيا وبلله.

អាយ៉ាត់: 7

فَسَنُیَسِّرُهٗ لِلْیُسْرٰی ۟ؕ

نو خامخا اسانه به کړو هغه لار د اسانۍ.

អាយ៉ាត់: 8

وَاَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰی ۟ۙ

او چاچې بخيلي وکړه او (له خپل الله يې) بې پروايي وکړه.

អាយ៉ាត់: 9

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰی ۟ۙ

او ښه خبره يې درواغ وګڼله.