ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាត់តាកាស៊ួរ - ការបកប្រែជាភាសា Pashto - សារិហ្វរ៉ាស - លេខ​ទំព័រ 600 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

تکاثر

អាយ៉ាត់: 1

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُ ۟ۙ

یو پر بل ځان غوره ګڼلو په غفلت کې اچولي یاست.

អាយ៉ាត់: 2

حَتّٰی زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ۟ؕ

ترې دې چې د خبرونو څنډو ته ورسیدئ.

អាយ៉ាត់: 3

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ۟ۙ

نه!داسې نه ده ډیر ژر به تاسې پوه شئ.

អាយ៉ាត់: 4

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ۟ؕ

بیا واورئ هیڅکله داسې نه ده او تاسې به ډیر ژر پوه شئ.

អាយ៉ាត់: 5

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْیَقِیْنِ ۟ؕ

نه!هیڅکله داسې نه ده که تاسې په باوري توګه پوهیدای.

អាយ៉ាត់: 6

لَتَرَوُنَّ الْجَحِیْمَ ۟ۙ

خامخا به دوزخ وګورئ.

អាយ៉ាត់: 7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَیْنَ الْیَقِیْنِ ۟ۙ

او بیا راوړئ چې په باورې سترګو به یې وګورئ.

អាយ៉ាត់: 8

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ یَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِیْمِ ۟۠

بیا به ارو،مرو په هغه ورځ له تاسې څخه د در کړو شوو نعمتونو پوښتنه وشي.