ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាស់ហ្សារីយ៉ាត - ការបកប្រែជាភាសាពែរ្ស - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែ​រ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 520 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

ذاریات

អាយ៉ាត់: 1

وَالذّٰرِیٰتِ ذَرْوًا ۟ۙ

سوگند به بادهاى خاک [و باران] ‌افشان

អាយ៉ាត់: 2

فَالْحٰمِلٰتِ وِقْرًا ۟ۙ

و سوگند به ابرهای سنگین‌بار [از باران]

អាយ៉ាត់: 3

فَالْجٰرِیٰتِ یُسْرًا ۟ۙ

و سوگند به کشتی‌های سبک‌سیر

អាយ៉ាត់: 4

فَالْمُقَسِّمٰتِ اَمْرًا ۟ۙ

و سوگند به فرشتگانی که کارها را [به امر الله] تقسیم می‌کنند

អាយ៉ាត់: 5

اِنَّمَا تُوْعَدُوْنَ لَصَادِقٌ ۟ۙ

که آنچه [در مورد پاداش و عذاب] به شما وعده داده شده حقیقت دارد؛

អាយ៉ាត់: 6

وَّاِنَّ الدِّیْنَ لَوَاقِعٌ ۟ؕ

و کیفر و جزا[ی اعمال] قطعاً به وقوع مى‌پیوندد.