ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់អាក់ឡា - ការបកប្រែជាភាសារ៉ូម៉ានី - Islam4ro.com - លេខ​ទំព័រ 591 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

AL-’A’LA

អាយ៉ាត់: 1

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى

Slăvește Numele Domnului tău Al-'A'la [Cel Preaînalt]

អាយ៉ាត់: 2

ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

Care a creat și a plămădit

អាយ៉ាត់: 3

وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

Și care a orânduit și a călăuzit,

អាយ៉ាត់: 4

وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ

Care a făcut să se ivească pășunea,

អាយ៉ាត់: 5

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ

Iar apoi a făcut-o fân întunecat!

អាយ៉ាត់: 6

سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ

Noi te vom învăța [o, Mohammed] să reciți [Coranul], astfel încât tu să nu uiți,

អាយ៉ាត់: 7

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ

Decât numai ce Voiește Allah; El Cunoaște deopotrivă ceea ce se rostește și ceea ce este ascuns.

អាយ៉ាត់: 8

وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ

Noi îți vom ușura către ceea ce este [mai] ușor^[1]

[1] Calea și Religia lui Allah, care este ușoară și firească sau către Paradis, prin oportunități de a face fapte bune

អាយ៉ាត់: 9

فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ

Deci îndeamnă, dacă îndemnarea este spre folos^[2].

[2] Oriunde este auzită sau înțeleasă

អាយ៉ាត់: 10

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ

Cel ce se teme [de Allah] se lasă îndemnat,