ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 43 ជំពូក​ ហ្វាតៀរ - ការបកប្រែជាភាសារូស្សុី - អាពូ អាឌែល - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 43

ٱسۡتِكۡبَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَكۡرَ ٱلسَّيِّيِٕۚ وَلَا يَحِيقُ ٱلۡمَكۡرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهۡلِهِۦۚ فَهَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلۡأَوَّلِينَۚ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗاۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحۡوِيلًا

43. (И клялись они, лишь) проявляя высокомерие на земле (перед людьми) и имея злое ухищрение. Но окружает злое ухищрение только обладателей его. И разве ожидают они [многобожники] (совершая все эти ухищрения) (какой-либо другой участи), нежели участи прежних поколений [предыдущих общин] (которые были подобны им в неверии)? И никогда не найдёшь ты для пути Аллаха замены [никто не может изменить то, что установил Аллах]! И никогда не найдёшь ты для пути Аллаха отклонения [никто не сможет отклонить наказание Аллаха ни от себя, ни от другого]!