ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាន់ណាស - ការបកប្រែជាភាសាស៊ែប៊ី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 604 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Људи

អាយ៉ាត់: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Реци: „Тражим уточиште код Господара људи,

អាយ៉ាត់: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Владара људи,

អាយ៉ាត់: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

Бога људи,

អាយ៉ាត់: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

од зла оног који уноси зле мисли па се сакрије,

អាយ៉ាត់: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

који зле мисли уноси у срца људи;

អាយ៉ាត់: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

од духова и људи.“