ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់អាឡឹក - ការបកប្រែជាភាសាស៊ីនហាឡា - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាដ - លេខ​ទំព័រ 597 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

අල් අලක්

អាយ៉ាត់: 1

اِقْرَاْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِیْ خَلَقَ ۟ۚ

මැවූ නුඹගේ පරමාධිපතිගේ නාමයෙන් කියවනු.

អាយ៉ាត់: 2

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ ۟ۚ

ඔහු මිනිසා ලේ කැටියෙන් මැව්වේ ය.

អាយ៉ាត់: 3

اِقْرَاْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُ ۟ۙ

නුඹ කියවනු. නුඹේ පරමාධිපති අති ගෞරවනීය ය.

អាយ៉ាត់: 4

الَّذِیْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ۟ۙ

ඔහු පන්හිඳෙන් (ලිවීමට) ඉගැන්වී ය.

អាយ៉ាត់: 5

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ یَعْلَمْ ۟ؕ

මිනිසාට ඔහු නොදැන සිටි දෑ ඔහු ඉගැන්වී ය.

អាយ៉ាត់: 6

كَلَّاۤ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَیَطْغٰۤی ۟ۙ

නොඑසේය, නියත වශයෙන්ම මිනිසා සීමාව ඉක්මවා යන්නේ ය.

អាយ៉ាត់: 7

اَنْ رَّاٰهُ اسْتَغْنٰی ۟ؕ

තමන් ස්වාධීන යැයි ඔහු සිතන්නේ ය.

អាយ៉ាត់: 8

اِنَّ اِلٰی رَبِّكَ الرُّجْعٰی ۟ؕ

නියත වශයෙන් ම නැවත හැරී යාම නුඹගේ පරමාධිපති වෙත ය.

អាយ៉ាត់: 9

اَرَءَیْتَ الَّذِیْ یَنْهٰی ۟ۙ

වළක්වන අය ව නුඹ දුටුවෙහිද?

អាយ៉ាត់: 10

عَبْدًا اِذَا صَلّٰی ۟ؕ

ගැත්තා සලාතය ඉටු කරන විට (ඔහුව වළක්වන අය නුඹ දුටුවෙහිද?)

អាយ៉ាត់: 11

اَرَءَیْتَ اِنْ كَانَ عَلَی الْهُدٰۤی ۟ۙ

ඔහු යහමඟෙහි සිටන වග නුඹ දුටුවෙහි ද?

អាយ៉ាត់: 12

اَوْ اَمَرَ بِالتَّقْوٰی ۟ؕ

නැතහොත් බිය බැතිමත්භාවය පිළිබඳ අණ කර සිටින වග (නුඹ දුටුවෙහි ද?)