ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាស៊ីនហាឡា * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
අෂ් ෂම්ෂ්
គោលបំណងនៃជំពូក:
التأكيد بأطول قسم في القرآن، على تعظيم تزكية النفس بالطاعات، وخسارة دسّها بالمعاصي.
وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَا ۟
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَا ۟
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَا ۟
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَالَّیْلِ اِذَا یَغْشٰىهَا ۟
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَالسَّمَآءِ وَمَا بَنٰىهَا ۟
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰىهَا ۟
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَنَفْسٍ وَّمَا سَوّٰىهَا ۟
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰىهَا ۟ؕ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
اِذِ انْۢبَعَثَ اَشْقٰىهَا ۟
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
فَكَذَّبُوْهُ فَعَقَرُوْهَا— فَدَمْدَمَ عَلَیْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْۢبِهِمْ فَسَوّٰىهَا ۟
නමුත් ඔටුවා සම්බන්ධයෙන් ඔවුහු ඔවුන්ගේ දූතයාණන්හට බොරු කළහ. ඔවුන් අතර සිටි එම අභාග්ය්වන්තයා තමන් සිදු කළ දේ ඔවුන් නිවැරැදි යැයි පිළිගැනීමත් සමගම ඔහු ඌ මරා දැමීය. අල්ලාහ් ඔවුන් කෙරෙහි දඬුවම ක්රිියාත්මක කළේය. ඔවුන්ගේ පාපකම් හේතුවෙන් මහා හඬකින් ඔහු ඔවුන් විනාශ කර දැමීය. ඔවුන් විනාශ කර දැමූ එම දඬුවමේදී ඔහු ඔවුන්ව සමතලාකර දැමීය.
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាស៊ីនហាឡា - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ត្រូវបានចេញដោយមជ្ឈមណ្ឌល តាហ្វសៀរនៃការសិក្សាគម្ពីគួរអាន