ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 132 ជំពូក​ អាល់ហ្ពាក៏រ៉ោះ - ការបកប្រែជា​ភាសា​អេស្ប៉ាញ-អុីសា ហ្គរសុីយ៉ា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 132

وَوَصَّىٰ بِهَآ إِبۡرَٰهِـۧمُ بَنِيهِ وَيَعۡقُوبُ يَٰبَنِيَّ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰ لَكُمُ ٱلدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسۡلِمُونَ

132. Y esto fue lo que Abraham y Jacob legaron a sus hijos: “¡Oh, hijos míos!
Dios les ha elegido esta religión, y no mueran sin haber entregado su voluntad [a Dios]”^[1].

[1] Literalmente: “No mueran sino musulmanes”, ya que todos los profetas fueron en ese sentido musulmanes, es decir, entregados a la voluntad de Dios.