ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាត់តួរ - ការបកប្រែជាភាសាតាមិល - អាប់ឌុលហាមុីទ ពេីក៏វី - លេខ​ទំព័រ 523 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

அத்தூர்

អាយ៉ាត់: 1

وَالطُّوْرِ ۟ۙ

1. தூர் (என்னும்) மலையின் மீது சத்தியமாக!

អាយ៉ាត់: 2

وَكِتٰبٍ مَّسْطُوْرٍ ۟ۙ

2, 3. விரித்த ஏட்டில் வரி வரியாக எழுதப்பட்ட வேத நூலின் மீது சத்தியமாக!

អាយ៉ាត់: 3

فِیْ رَقٍّ مَّنْشُوْرٍ ۟ۙ

2, 3. விரித்த ஏட்டில் வரி வரியாக எழுதப்பட்ட வேத நூலின் மீது சத்தியமாக!

អាយ៉ាត់: 4

وَّالْبَیْتِ الْمَعْمُوْرِ ۟ۙ

4. பைத்துல் மஃமூர் (என்னும் ஆலயத்தின்) மீது சத்தியமாக!

អាយ៉ាត់: 5

وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوْعِ ۟ۙ

5. உயர்ந்த முகட்டின் மீது சத்தியமாக!

អាយ៉ាត់: 6

وَالْبَحْرِ الْمَسْجُوْرِ ۟ۙ

6. (தொடர்ந்து) அலைகள் மோதிக் கொண்டிருக்கும் சமுத்திரத்தின் மீது சத்தியமாக!

អាយ៉ាត់: 7

اِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ ۟ۙ

7. (நபியே!) நிச்சயமாக உமது இறைவனின் வேதனை (அவர்களுக்கு) வந்தே தீரும்.

អាយ៉ាត់: 8

مَّا لَهٗ مِنْ دَافِعٍ ۟ۙ

8. எவராலும் அதைத் தடுக்க முடியாது.

អាយ៉ាត់: 9

یَّوْمَ تَمُوْرُ السَّمَآءُ مَوْرًا ۟

9. வானமும் துடிதுடித்துக் குமுறும் நாளில்,

អាយ៉ាត់: 10

وَّتَسِیْرُ الْجِبَالُ سَیْرًا ۟ؕ

10. மலைகள் (பெயர்ந்து) பறந்தோடும் (நாளில்)

អាយ៉ាត់: 11

فَوَیْلٌ یَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ۟ۙ

11. (நபியே! உம்மைப்) பொய்யாக்கும் இவர்களுக்கு அந்நாளில் கேடுதான்.

អាយ៉ាត់: 12

الَّذِیْنَ هُمْ فِیْ خَوْضٍ یَّلْعَبُوْنَ ۟ۘ

12. அவர்கள் (வீண் விதண்டாவாதத்தில்) மூழ்கி விளையாடிக்கொண்டு இருக்கின்றனர்.

អាយ៉ាត់: 13

یَوْمَ یُدَعُّوْنَ اِلٰی نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ۟ؕ

13. அவர்கள் நரகத்தின் பக்கம் (அடித்து) வெருட்டி ஓட்டப்படும் நாளில்,

អាយ៉ាត់: 14

هٰذِهِ النَّارُ الَّتِیْ كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُوْنَ ۟

14. (அவர்களை நோக்கி) ‘‘நீங்கள் பொய்யாக்கிக் கொண்டிருந்த நரக நெருப்பு இதுதான்'' என்று கூறப்படும்.