ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 81 ជំពូក​ ហ្គហ្វៀរ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាថៃ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 81

وَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ فَأَيَّ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُنكِرُونَ

และพระองค์ซุบฮานะฮุวะตะอาลา ได้ทรงให้พวกเจ้าเห็นสัญญาณต่าง ๆ เพื่อชี้ให้เห็นถึงความสามารถ และความเป็นเอกะของพระองค์ ดังนั้น ด้วยสัญญาณต่าง ๆ ของอัลลอฮ์อันใดเล่าที่พวกเจ้าไม่ยอมรับหลังจากที่มันได้เป็นที่ประจักษ์สำหรับพวกเจ้าว่ามันคือสัญญาณต่างๆของพระองค์?!

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• لله رسل غير الذين ذكرهم الله في القرآن الكريم نؤمن بهم إجمالًا.

อัลลอฮ์มีบรรดาเราะสูลที่ไม่ได้กล่าวถึงในคัมภีร์อัลกุรอาน เราศรัทธาต่อพวกเขาโดยภาพรวม

• من نعم الله تبيينه الآيات الدالة على توحيده.

ส่วนหนึ่งในความโปรดปรานของอัลลอฮ์คือพระองค์ได้ทรงอธิบายโองการต่าง ๆ ที่บ่งบอกถึงความเป็นเอกภาพของพระองค์

• خطر الفرح بالباطل وسوء عاقبته على صاحبه.

อันตรายของการมีความสุขกับบความเท็จและผลการลงโทษของมันที่เลวร้ายสำหรับผู้ที่กระทำเช่นนั้น

• بطلان الإيمان عند معاينة العذاب المهلك.

การศรัทธานั้นจะไม่มีค่าเมื่อกการลงโทษได้เกิดขึ้น