ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 1 ជំពូក​ ហ្វូសស៊ីឡាត់ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាថៃ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Fussilat

គោល​បំណងនៃជំពូក:

بيان حال المعرضين عن الله، وذكر عاقبتهم.

อธิบายถึงสภาพของผู้ปฏิเสธต่ออัลลอฮ์ และกว่าวถึงบทลงโทษของพวกเขา

---

អាយ៉ាត់: 1

حمٓ

ได้กล่าวถึงเรื่องนี้แล้วในตอนต้นของซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• تعطيل الكافرين لوسائل الهداية عندهم يعني بقاءهم على الكفر.

การไม่เชื่อฟังของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาต่อแนวทางในการชี้นำของพวกเขาหมายความว่าพวกเขาจะยังคงอยู่ในการปฏิเสธศรัทธา

• بيان منزلة الزكاة، وأنها ركن من أركان الإسلام.

อธิบายถึงสถานะของการจ่ายซะกาตเพราะเป็นส่วนหนึ่งของหลักการของศาสนาอิสลาม

• استسلام الكون لله وانقياده لأمره سبحانه بكل ما فيه.

การยอมจำนนของจักรวาลต่ออัลลอฮ์และการปฏิบัติตามของมันต่อคำสั่งของพระองค์ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ ด้วยกับทุกสิ่งที่อยู่ในจักรวาล