ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 31 ជំពូក​ កហ្វ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាថៃ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 31

وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ غَيۡرَ بَعِيدٍ

และสวนสวรรค์จะถูกนำมาให้อยู่ใกล้บรรดาผู้ยำแกรงต่อพระองค์ พวกเขาได้ปฏิบัติตามคำสั่งสอนของพระองค์ และละเว้นในสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม พวกเขาจะได้มองเห็นแต่ความชื่นชมยินดีในสิ่งที่พวกเขาจะได้รับ ซึ่งมันอยู่ไม่ไกลจากพวกเขาเลย

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• علم الله بما يخطر في النفوس من خير وشر.

พระองค์อัลลอฮฺได้รับรู้ทุกสิ่งที่อยู่ในจิตใจของแต่ละคนทั้งความดีและชั่ว

• خطورة الغفلة عن الدار الآخرة.

ภยันตรายของความประมาทเมินเลินเล่อในวันอาคีเราะฮฺ

• ثبوت صفة العدل لله تعالى.

ยืนยันถึงความยุติธรรมของพระเจ้าเอกองค์อัลลอฮ