ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 21 ជំពូក​ អាល់ជិន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាថៃ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 21

قُلۡ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا رَشَدٗا

จงกล่าวแก่พวกเขาเถิด(มุหัมมัด)ว่า แท้จริงฉันไม่มีอำนาจที่จะให้พวกท่านรอดพ้นจากโทษที่อัลลอฮ์ทรงกำหนดใว้แก่พวกท่าน และฉันไม่มีอำนาจที่ให้คุณที่พระองค์อัลลอฮฺทรงห้ามไว้แก่พวกท่านได้

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• الجَوْر سبب في دخول النار.

•การไม่เชื่อฟังเป็นสาเหตุของการเข้านรก

• أهمية الاستقامة في تحصيل المقاصد الحسنة.

•ความสำคัญของการยืนหยัดที่จะให้ได้รับซึ่งจุดมุ่งหมายที่ดี

• حُفِظ الوحي من عبث الشياطين.

•วะฮียฺได้รับการปกป้องจากการก่อกวนของบรรดาชัยฏอน