ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 41 ជំពូក អាល់ហុិជរ៍ - ការបកប្រែជាភាសាទួរគី - បណ្ឌិត អាលី អូហ្សុីក និងអ្នកដទៃទៀត - លេខទំព័រ 264

ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាទួរគី - បណ្ឌិត អាលី អូហ្សុីក និងអ្នកដទៃទៀត

1

អាល់ហ្វាទីហះ

7 آيات

Al-Faatiha
2

អាល់ហ្ពាក៏រ៉ោះ

286 آيات

Al-Baqara
3

អាលីអុិមរ៉ន

200 آيات

Aal-i-Imraan
4

អាន់នីសាក

176 آيات

An-Nisaa
5

អាល់ម៉ាអ៊ីដះ

120 آيات

Al-Maaida
6

អាល់អាន់អាម

165 آيات

Al-An'aam
7

អាល់អាក់រ៉ហ្វ

206 آيات

Al-A'raaf
8

អាល់អាន់ហ្វាល

75 آيات

Al-Anfaal
9

អាត់តាវហ្ពះ

129 آيات

At-Tawba
10

យូនូស

109 آيات

Yunus
11

ហ៊ូទ

123 آيات

Hud
12

យូសុហ្វ

111 آيات

Yusuf
13

អើររ៉ក់ទ៍

43 آيات

Ar-Ra'd
14

អ៊ីព្រហ៊ីម

52 آيات

Ibrahim
15

អាល់ហុិជរ៍

99 آيات

Al-Hijr
16

អាន់ណះល៍

128 آيات

An-Nahl
17

អាល់អ៊ីសរ៉ក

111 آيات

Al-Israa
18

អាល់កះហ្វុី

110 آيات

Al-Kahf
19

ម៉ារយុាំ

98 آيات

Maryam
20

តហា

135 آيات

Taa-Haa
21

អាល់អាំពីយ៉ាក

112 آيات

Al-Anbiyaa
22

អាល់ហាជ្ជ

78 آيات

Al-Hajj
23

អល់មុមីនូន

118 آيات

Al-Muminoon
24

អាន់នូរ

64 آيات

An-Noor
25

អាល់ហ្វូរកន

77 آيات

Al-Furqaan
26

អាស្ហស្ហ៊ូអារ៉ក

227 آيات

Ash-Shu'araa
27

អាន់ណាំល៍

93 آيات

An-Naml
28

អាល់កសស

88 آيات

Al-Qasas
29

អាល់អាំងកាពូត

69 آيات

Al-Ankaboot
30

អើររ៉ូម

60 آيات

Ar-Room
31

លុកម៉ាន

34 آيات

Luqman
32

អាស់សាជដះ

30 آيات

As-Sajda
33

អាល់អះហ្សាប

73 آيات

Al-Ahzaab
34

សាហ្ពាក

54 آيات

Saba
35

ហ្វាតៀរ

45 آيات

Faatir
36

យ៉ាស៊ីន

83 آيات

Yaseen
37

អាស់សហ្វហ្វាត

182 آيات

As-Saaffaat
38

សទ

88 آيات

Saad
39

អាស់ហ្សូមើរ

75 آيات

Az-Zumar
40

ហ្គហ្វៀរ

85 آيات

Al-Ghaafir
41

ហ្វូសស៊ីឡាត់

54 آيات

Fussilat
42

អាស្ហ់ស្ហ៊ូរ៉

53 آيات

Ash-Shura
43

អាហ្សហ្សុខរ៉ហ្វ

89 آيات

Az-Zukhruf
44

អាត់ទូខន

59 آيات

Ad-Dukhaan
45

អាល់ហ្ជាស៊ីយ៉ះ

37 آيات

Al-Jaathiya
46

អាល់អះកហ្វ

35 آيات

Al-Ahqaf
47

មូហាំម៉ាត់

38 آيات

Muhammad
48

អាល់ហ្វាត់ហ៍

29 آيات

Al-Fath
49

អាល់ហ៊ូជូរ៉ត

18 آيات

Al-Hujuraat
50

កហ្វ

45 آيات

Qaaf
51

អាស់ហ្សារីយ៉ាត

60 آيات

Adh-Dhaariyat
52

អាត់តួរ

49 آيات

At-Tur
53

អាន់ណាច់ម៍

62 آيات

An-Najm
54

អាល់កមើរ

55 آيات

Al-Qamar
55

អើររ៉ោះម៉ាន

78 آيات

Ar-Rahmaan
56

អាល់វ៉ាគីអះ

96 آيات

Al-Waaqia
57

អាល់ហាទីត

29 آيات

Al-Hadid
58

អាលមូជើទើឡះ

22 آيات

Al-Mujaadila
59

អាល់ហាស្ហរ៍

24 آيات

Al-Hashr
60

អាល់មុមតាហុីណះ

13 آيات

Al-Mumtahana
61

អាសសហ្វ

14 آيات

As-Saff
62

ជូមូអះ

11 آيات

Al-Jumu'a
63

អាល់មូណាហ្វុីគូន

11 آيات

Al-Munaafiqoon
64

អាត់តាហ្គពុន

18 آيات

At-Taghaabun
65

អាត់តឡាគ

12 آيات

At-Talaaq
66

អាត់តះរីម

12 آيات

At-Tahrim
67

អាល់មុលក៍

30 آيات

Al-Mulk
68

អាល់កឡាំ

52 آيات

Al-Qalam
69

អាល់ហាគកោះ

52 آيات

Al-Haaqqa
70

អាល់ម៉ាអារិច

44 آيات

Al-Ma'aarij
71

នួហ

28 آيات

Nooh
72

អាល់ជិន

28 آيات

Al-Jinn
73

អាល់មូសហ្សាំមិល

20 آيات

Al-Muzzammil
74

អាល់មុដដាស់សៀរ

56 آيات

Al-Muddaththir
75

អាល់គីយ៉ាម៉ះ

40 آيات

Al-Qiyaama
76

អាល់អ៊ីនសាន

31 آيات

Al-Insaan
77

អាល់មូរសុីឡាត

50 آيات

Al-Mursalaat
78

អាន់ណាហ្ពាក

40 آيات

An-Naba
79

អាន់ណាហ្សុីអាត

46 آيات

An-Naazi'aat
80

អាហ្ពាសា

42 آيات

Abasa
81

អាត់តឹកវៀរ

29 آيات

At-Takwir
82

អាល់អ៊ីមហ្វុីត័រ

19 آيات

Al-Infitaar
83

អាល់មូតហ្វហ្វុីហ្វុីន

36 آيات

Al-Mutaffifin
84

អាល់អុិនស្ហុីកក

25 آيات

Al-Inshiqaaq
85

អាល់ពូរូជ

22 آيات

Al-Burooj
86

អាត់តរិក

17 آيات

At-Taariq
87

អាល់អាក់ឡា

19 آيات

Al-A'laa
88

អាល់ហ្គស្ហុីយ៉ះ

26 آيات

Al-Ghaashiya
89

អាល់ហ្វាច់រ៍

30 آيات

Al-Fajr
90

អាល់ហ្ពាឡាត់

20 آيات

Al-Balad
91

អាស់ស្ហាំ

15 آيات

Ash-Shams
92

អាល់ឡៃល៍

21 آيات

Al-Lail
93

អាត់ទូហា

11 آيات

Ad-Dhuhaa
94

អាស្ហស្ហើរហ៍

8 آيات

Ash-Sharh
95

អាត់ទីន

8 آيات

At-Tin
96

អាល់អាឡឹក

19 آيات

Al-Alaq
97

អាល់កដរ៍

5 آيات

Al-Qadr
98

អាល់ហ្ពៃយីណះ

8 آيات

Al-Bayyina
99

អាល់ហ្សាល់ហ្សាឡះ

8 آيات

Az-Zalzala
100

អាល់អាទីយ៉ាត

11 آيات

Al-Aadiyaat
101

អាល់ករីអះ

11 آيات

Al-Qaari'a
102

អាត់តាកាស៊ួរ

8 آيات

At-Takaathur
103

អាល់អោសរ៍

3 آيات

Al-Asr
104

អាល់ហ៊ូម៉ាហ្សះ

9 آيات

Al-Humaza
105

អាល់ហ្វុីល

5 آيات

Al-Fil
106

អាល់គូរ៉ស្ហ

4 آيات

Quraish
107

អាល់ម៉ាអូន

7 آيات

Al-Maa'un
108

អាល់កាវសើរ

3 آيات

Al-Kawthar
109

អាល់កាហ្វីរូន

6 آيات

Al-Kaafiroon
110

អាន់ណើសរ៍

3 آيات

An-Nasr
111

អាល់ម៉ាសាដ

5 آيات

Al-Masad
112

អាល់អៀខឡោស

4 آيات

Al-Ikhlaas
113

អាល់ហ្វាឡឹក

5 آيات

Al-Falaq
114

អាន់ណាស

6 آيات

An-Naas

បង្ហាញអត្តបទនៃវាក្យខណ្ឌ

បង្ហាញលេខយោង(សេចក្ដីបញ្ជាក់)

លេខទំព័រ: 264

41 : 15

قَالَ هَٰذَا صِرَٰطٌ عَلَيَّ مُسۡتَقِيمٌ

(Allah) şöyle buyurdu: «İşte bana varan dosdoğru yol budur.»

التفاسير: |

Sûratu'l-Hicr

API

CSV

XLS

XML

ផ្ញើរកំណត់ចំណាំ:

អត្ថបទដែលចង់ផ្តល់យោបល់:

ឈ្មោះ

អ៊ីមែល

កំណត់ចំណាំ *

(ផ្ញើរកំណត់ចំណាំ: ការបកប្រែជាភាសាទួរគី - បណ្ឌិត អាលី អូហ្សុីក និងអ្នកដទៃទៀត - ជំពូក:អាល់ហុិជរ៍ - វាក្យខណ្ឌ:)

អត្ថបទដែលបានស្នើ (ជ្រើសរេីស)

មាតិកានៃការបកប្រែ

أختر الترجمة

Ar - العربية

ការបកស្រាយដោយសាមញ្ញ

ភាសាអារ៉ាប់ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន

ភាសាអារ៉ាប់ - ការអធិប្បាយសាមញ្ញ

ភាសាអារ៉ាប់ - អត្ថន័យពាក្យ

النفحات المكية - محمد بن صالح الشاوي

En - English

ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស -មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - មជ្ឈមណ្ឌលនួរ អុិនធឺណាសឺណល់

ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេស - តាគីយុទទីន ហុីឡេីលី និង ម៉ុហសុីន ខន

ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - កំពុងដំណើរការលើវា

Fr - Français

ការបកប្រែជាភាសាបារាំង - រ៉ស្ហុីទ ម៉ាអាស្ហ

ការបកប្រែជាភាសាបារាំង - មជ្ឈមណ្ឌលនួរ អុិនធឺណាសឺណល់

ការបកប្រែជាភាសាបារាំង - ម៉ូហាំម៉ាត់ ហាមុីទុលឡោះ

ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាបារាំង

Es - Español

ការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញ - មជ្ឈមណ្ឌលនួរ អុិនធឺណាសឺណល់

ការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញ-អុីសា ហ្គរសុីយ៉ា

ការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញ(អាមេរិកឡាទីន) - មជ្ឈមណ្ឌលនួរ អុិនធឺណាសឺណល់

ការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន

Pt - Português

ការបកប្រែជាភាសាព័រទុយហ្កាល់ - ហុីលមុី ណាសរ

El - ελληνικά

ការបកប្រែជាភាសាក្រិក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

De - Deutsch

ការបកប្រែជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

ការបកប្រែជាភាសាអាឡឺម៉ង់ - ហ្វ្រេង ពូប៉ុីនហេម

ការបកប្រែជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ - អាពូ រីឌរ

It - Italiano

ការបកប្រែជាភាសាអ៊ីតាលី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាអុីតាលី

Bg - български

ការបកប្រែជាភាសាប៊ុលហ្គារី

Ro - Română

ការបកប្រែជាភាសារ៉ូម៉ានី - Islam4ro.com

Nl - Nederlands

ការបកប្រែជាភាសាហូឡង់ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

Tr - Türkçe

ការបកប្រែជាភាសាទួរគី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

ការបកប្រែជាភាសាទួរគី - សាក់ប៉ាន ព្រីស្ហ

ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាទួរគី

Az - Azərbaycanca

ការបកប្រែជាភាសាអាស៊ែបៃហ្សង់ - អាលី ខាន ម៉ូសាយុីហ្វ

ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាអាហ្ស៊ែរី

Ka - ქართული

ការបកប្រែជាភាសាហ្សកហ្ស៊ី - កំពុងដំណើរការលើវា

Mk

ការបកប្រែជាភាសាម៉ាសេដូនៀ - ក្រុមអ្នកប្រាជ្ញម៉ាសេដូនៀ

Sq - Shqip

ការបកប្រែជាភាសាអាល់ហ្ពានី- ហាសាន់ ណាហី

ការបកប្រែជាភាសាអាល់ហ្ពានី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា

Bs - Bosanski

បកប្រែជាភាសាបូស្នី - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

ការបកប្រែបូស្នី- ម៉ូហាំម៉ាត់ ម៉ាណាណូហ្វីតាស្ហ

ការបកប្រែជាភាសាបូស្នី- ពេីសុីម គួរគុត

ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាបូស្នី

Ru - Русский

ការបកប្រែជាភាសារូស្សុី - អាពូ អាឌែល

Sr - Српски

ការបកប្រែជាភាសាស៊ែប៊ី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាស៊ែបៀ

Hr

ការបកប្រែជាភាសាក្រូអាត - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

Lt

ការបកប្រែជាភាសាលីទុយអានី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

Uk - українська

ការបកប្រែជាភាសាអ៊ុយក្រែន - មុីខអុីលូ យ៉ាក់គូពូវីច

Kk - қазақ тілі

ការបកប្រែជាភាសាកាហ្សាក់ស្ថាន - ខលីហ្វា អាល់តាយ

Uz - Ўзбек

ការបកប្រែជាភាសាអ៊ូបេគីស្ថាន - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

ការបកប្រែជាភាសាអ៊ូបេគីស្ថាន - ម៉ូហាំម៉ាត់ សរទីក

ការបកប្រែជាភាសាអ៊ូបេគីស្ថាន - អាឡាអូទីន ម៉ានសួរ

ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាអ៊ូបេគីស្ថាន

الترجمة الأوزبكية للتفسير الميسر

Tg - тоҷикӣ

ការបកប្រែជាភាសាតជីគីស្ថាន - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

ការបកប្រែជាភាសាតជីគីស្ថាន - ខៅចា មុីរូហ្វ ខៅចាមុីរ

Ky - Кыргызча

ការបកប្រែជាភាសាគៀរហ្គីស្ថាន - សាំស៊ូទីន ហាក់គីមូហ្វ

ការបកប្រែជាភាសាគៀរគីស្តានលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន

Kbd

Id - Bahasa Indonesia

ការបកប្រែជាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី- ក្រុមហ៊ុនSabik

ការបកប្រែជាភាសាឥណ្ឌូនេសុី - ក្រសួងកិច្ចការសាសនា

ការបកប្រែជាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី - មជ្ឈមណ្ឌលស្តេចហ្វាហាទ

ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី

Tl - Wikang Tagalog

ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (តាហ្គាឡុក) - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាហ្វីលីពីន (តាហ្គាឡុក)

Ceb

ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (អាល់ប៊ីសាយ៉ា) - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

Ilp

ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (អ៊ីរ៉ានីយ៉ា)

Mdh - Maguindanaon

ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (ម៉ាហ្ជិនដាណាវ) - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

Ms

ការបកប្រែជាភាសាម៉ាឡេ - អាប់ឌុលឡោះ ប៉ាស្មីយ៉ះ

Zh - 中文

ការបកប្រែជាភាសាចិន - ម៉ូហាំម៉ាត់ សូឡៃម៉ាន

ការបកប្រែជាភាសាចិន - ម៉ូហាំម៉ាត់ ម៉ាកុីន

ការបកប្រែជាភាសាចិន - ហ្ពាសាអៀរ

ការបកប្រែជាភាសាចិនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន

Ug - ئۇيغۇرچە

ការបកប្រែជាភាសាអយហ្គឺរ - ម៉ូហាំម៉ាត់ សឡេះ

ការបកប្រែជាភាសាអ៊ូយក្រែនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន

Ja - 日本語

ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុន - សាអុីទ សាតូ

ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន

Ko - 한국어

ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - ហាម៉េដ ឆូយ

ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា

Vi - Tiếng Việt

ការបកប្រែជាភាសាវៀតណាម - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

ការបកប្រែជាភាសាវៀតណាម - ហាសាន់ អាប់ឌុលការីម

ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាវៀតណាម

Th - ไทย

ការបកប្រែជាភាសាថៃ - ក្រុមនិស្សិតស្វែងរកចំណេះវិជ្ជា

ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាថៃ

Km

ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាដ

ការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ - សមាគមអភិវឌ្ឍន៍ខ្មែរអុីស្លាម

ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាខ្មែរ

Fa - فارسی

ការបកប្រែជាភាសាពែរ្ស - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

ការបកប្រែជាភាសាពែរ្ស - តាហ្វសៀរ អាស-សាក់ទី

ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាពែរ្ស

Prs

ការបកប្រែជាភាសាដារី - ម៉ូហាំម៉ាត់ អាន់វើរ ហ្ពាទើខសានី

Ku - Kurdî

ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - ម៉ូហាំម៉ាត់ សឡេះ ប៉ាមូគី

ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡះហុទទីន

ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាកូឌី

Kmr

ការបកប្រែជាភាសាគួរទីស កឺរមានជី - អ៊ីស្មាអេល សហ្គេរី

Ps - پښتو

ការបកប្រែជាភាសា Pashto - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

ការបកប្រែជាភាសា Pashto - អាពូ ហ្សាការីយ៉ា

បកប្រែជាភាសា ហ្ពាស់តូវីយ៉ះ - សារីហ្វរ៉ាស

ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសា ផាស់ស្តូ

He - עברית

ការបកប្រែជាភាសាហេប្រ៊ូ - សមាគម៌ទើរ៉ូស្សាឡាម

Ur - اردو

ការបកប្រែជាភាសាអ៊ូរឌូ - ម៉ូហាំម៉ាត់ ជូណាគ្រី

Hi - हिन्दी

ការបកប្រែជាភាសាឥណ្ឌា - អាហ្សុីសុលហុក អាល់អ៊ូម៉ូរី

ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាឥណ្ឌា

Bn - বাংলা

ការបកប្រែជាភាសាបង់ក្លាដែស - អាពូហ្ពើកេីរ ហ្សាការីយ៉ា

الترجمة البنغالية - رواد الترجمة

ការបកប្រែជាភាសាបង់ក្លាដេសលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន

Mr

ការបកប្រែជាភាសាម៉ារ៉ាធិ - ម៉ូហាំម៉ាត់ ស្ហាហ្វៀក អាន់ស័រី

Te - తెలుగు

ការបកប្រែជាភាសាតេលូហ្គូ - អាប់ឌុររ៉ហុីម ម៉ូហាំម៉ាត់

ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាតេលេគូ

Gu

ការបកប្រែជាភាសាហ្គូចាហ្គូ - រ៉ពីឡា អាល់អុំរី

Ml - മലയാളം

ការបកប្រែជាភាសាម៉ាឡាយ៉ាឡា - អាប់ឌុលហាមុីទ ហុីទើរ និង កាន់ហុី ម៉ូហាំម៉ាត់

ការបកប្រែជាភាសាម៉ាឡាយាលលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន

Kn - ಕನ್ನಡ

ការបកប្រែជាភាសាកាណាដា - ហាំហ្សះ បេតួរ

ការបកប្រែជាភាសាកាណាដា - ប៉ាសៀរ មីសូរី

As - অসমীয়া

ការបកប្រែជាភាសាAssamese - រ៉ហ្វុីកុលអុីស្លាម ហាពីពុររ៉ោះម៉ាន

ការបកប្រែជាភាសា Assamese លើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន

Pa

ការបកប្រែជាភាសាពុនជាប - អារីហ្វ ហាលីម

Ta - தமிழ்

ការបកប្រែជាភាសាតាមិល - អូម៉ើរ ស្ហើរុីហ្វ

الترجمة التاميلية - عمر شريف - نسخة مختصرة

ការបកប្រែជាភាសាតាមិល - អាប់ឌុលហាមុីទ ពេីក៏វី

ការបកប្រែជាភាសាតាមិលីលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន

Si - සිංහල

ការបកប្រែជាភាសាស៊ីនហាឡី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាដ

ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាស៊ីនហាឡី

Ne - नेपाली

ការបកប្រែជាភាសានេប៉ាល់ - សមាគម៌អះលុលហាទីស

Sw - Kiswahili

ការបកប្រែជាភាសាស្វាហុីលី - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាដ

ការបកប្រែជាភាសាស្វាហុីលី - អាលី ម៉ុហសុីន អាល់ពើវ៉ានី

ការបកប្រែជាភាសាswahili - អាប់ឌុលឡោះ ម៉ូហាំម៉ាត់ និងណាសៀរ ខមុីស

So - Soomaali

ការបកប្រែជាភាសាសូម៉ាលី - អាប់ឌុលឡោះ ហាសាន់ យ៉ាកូប

Am - አማርኛ

ការបកប្រែជាភាសាអាំហារីច - អាកាដេមីអាហ្វ្រិកា

ការបកប្រែជាភាសាអាំហារីច - ម៉ូហាំម៉ាត់ សរទីក

Yo - Èdè Yorùbá

ការបកប្រែជាភាសាយ៉ូរូវ - អាពូ រ៉ហុីម៉ះ មុីកាអុីល

Ha - Hausa

ការបកប្រែជាភាសាhausa- អាពូហ្ពើកេីរ ជូមុី

Om

ការបកប្រែជាភាសាអ័រម៉ូ - ហ្គាលី អាពេីពួរ

Mg - Malagasy

ការបកប្រែជាភាសាម៉ាឡាហ្គាស៊ី - ដោយមជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

Luy

ការបកប្រែជាភាសាលូហ៊ីយ៉ា - សមាគមអន្តរជាតិសម្រាប់វិទ្យាសាស្រ្តនិងវប្បធម៌

Aa - Afaraf

ការបកប្រែជាភាសាអាហ្វារ - ម៉ាស់ម៉ូទ អាប់ឌុលក៏ទៀរ ហាំហ្សះ។

Lg - Luganda

ការបកប្រែជាភាសាលូហ្គង់ដា - វិទ្យាស្ថានទ្វីបអាហ្វ្រិកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍

Nqo

ការបកប្រែជាភាសាអុីនគូ - សូឡៃម៉ាន កាណាតី

ការបកប្រែជាភាសាអុីនគូ - ប៉ាប៉ា ម៉ាម៉ាឌី

Rw - Kinyarwanda

ការបកប្រែជាភាសាគីនីរ៉ូវ៉ាន់ដា - សមាគមមូស្លីមរ៉ូវ៉ាន់ដា

Rn

ការបកប្រែជាភាសាគីរូនឌី - យូសុហ្វ ហ្គីហ៊ីទី

Mos - Mõõré

បកប្រែជាភាសាមូរ៉ា - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

Dag

ការបកប្រែជាភាសា Dagbani - ម៉ូហាំម៉ាត់ ប៉ាប៉ា ហ្គូតូពូ

Ny

ការបកប្រែជាភាសាឆីវ៉ា - ខលីទ អុីប្រហុីម ពីតាឡា

Ak - Akan

ការបកប្រែជាភាសាអាកានី - អាស្ហាន់តី - ហើរ៉ូន អុីស្មាអែល

Yao

ការបកប្រែជាភាសាយ៉ាអ៊ូ - ម៉ូហាំម៉ាត់ អាប់ឌុលហាមុីទ សីលីកា

Ff - Pulaar

ការបកប្រែជាភាសាហ្វូឡានីយ៉ះ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ

ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាហ្វូឡានី

Ln

ការបកប្រែជាភាសាលីងហ្គាឡា - ម៉ូហាំម៉ាត់ ហ្ពាន់ហ្គូហ្គូ

ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាទួរគី - បណ្ឌិត​ អាលី អូហ្សុីក និងអ្នកដទៃទៀត

អាល់ហ្វាទីហះ

Al-Faatiha

អាល់ហ្ពាក៏រ៉ោះ

Al-Baqara

អាលីអុិមរ៉ន

Aal-i-Imraan

អាន់នីសាក

An-Nisaa

អាល់ម៉ាអ៊ីដះ

Al-Maaida

អាល់អាន់អាម

Al-An'aam

អាល់អាក់រ៉ហ្វ

Al-A'raaf

អាល់អាន់ហ្វាល

Al-Anfaal

អាត់តាវហ្ពះ

At-Tawba

យូនូស

Yunus

ហ៊ូទ

Hud

យូសុហ្វ

Yusuf

អើររ៉ក់ទ៍

Ar-Ra'd

អ៊ីព្រហ៊ីម

Ibrahim

អាល់ហុិជរ៍

Al-Hijr

អាន់ណះល៍

An-Nahl

អាល់អ៊ីសរ៉ក

Al-Israa

អាល់កះហ្វុី

Al-Kahf

ម៉ារយុាំ

Maryam

តហា

Taa-Haa

អាល់អាំពីយ៉ាក

Al-Anbiyaa

អាល់ហាជ្ជ

Al-Hajj

អល់មុមីនូន

Al-Muminoon

អាន់នូរ

An-Noor

អាល់ហ្វូរកន

Al-Furqaan

អាស្ហស្ហ៊ូអារ៉ក

Ash-Shu'araa

អាន់ណាំល៍

An-Naml

អាល់កសស

Al-Qasas

អាល់អាំងកាពូត

Al-Ankaboot

អើររ៉ូម

Ar-Room

លុកម៉ាន

Luqman

អាស់សាជដះ

As-Sajda

អាល់អះហ្សាប

Al-Ahzaab

សាហ្ពាក

Saba

ហ្វាតៀរ

Faatir

យ៉ាស៊ីន

Yaseen

អាស់សហ្វហ្វាត

As-Saaffaat

សទ

Saad

អាស់ហ្សូមើរ

Az-Zumar

ហ្គហ្វៀរ

ការបកប្រែអត្ថន័យនៃគម្ពីរគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាទួរគី - បណ្ឌិត អាលី អូហ្សុីក និងអ្នកដទៃទៀត

អាល់មូណាហ្វុីគូន