ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
سۈرە نازىئات
وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا
بەندىلەرنىڭ ئەمەللىرىگە مەسئۇل قىلىنغان پەرىشتىلەرگە ئوخشاش، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقىنى ئىجرا قىلىدىغان پەرىشتىلەر بىلەنمۇ قەسەم قىلدى. ئاللاھ مۇشۇلارنىڭ ھەممىسى بىلەن بەندىلەرنى ھېساب ۋە جازا - مۇكاپات ئۈچۈن چوقۇم قايتا تىرگۈزىدىغانلىقىغا قەسەم قىلدى.
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• تذكر أهوال القيامة دافع للعمل الصالح.
فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
أَخۡرَجَ مِنۡهَا مَآءَهَا وَمَرۡعَىٰهَا
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَٱلۡجِبَالَ أَرۡسَىٰهَا
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلۡكُبۡرَىٰ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَءَاثَرَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
فَإِنَّ ٱلۡجَحِيمَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• الخوف من الله وكفّ النفس عن الهوى من أسباب دخول الجنة.
• علم الساعة من الغيب الذي لا يعلمه إلا الله.
ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.