ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 56 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់ហ្វូរកន - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 56

وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا

Эй Пайғамбар, сизни иймон ва солиҳ амал ила Аллоҳга итоат этган кимсаларга хушхабар бергувчи, куфру исён ила У Зотга осийлик қилганларни эса огоҳлантирувчи қилибгина юбордик.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• الداعي إلى الله لا يطلب الجزاء من الناس.

Аллоҳга чақирадиган даъватчи одамлардан мукофот кутмайди.

• ثبوت صفة الاستواء لله بما يليق به سبحانه وتعالى.

Аллоҳ таолонинг Ўзига хос бир тарзда кўтарилиш сифати борлиги ўз исботини топиб турибди.

• أن الرحمن اسم من أسماء الله لا يشاركه فيه أحد قط، دال على صفة من صفاته وهي الرحمة.

Раҳмон Аллоҳ таолонинг раҳматига далолат қиладиган номларидан биридир. Бу номда У Зот ёлғиздир, шериксиздир.

• إعانة العبد بتعاقب الليل والنهار على تدارُكِ ما فاتَهُ من الطاعة في أحدهما.

Кеча ва кундузнинг алмашиниб туришида бандани қўллаш бор. Улардан бирида қила олмай қолгани тоатини бошқасида қилиб олиши мумкин.

• من صفات عباد الرحمن التواضع والحلم، وطاعة الله عند غفلة الناس، والخوف من الله، والتزام التوسط في الإنفاق وفي غيره من الأمور.

Раҳмон бандаларининг сифатларидан бири шуки, тавозе билан ҳалим бўлиб юрадилар. Ғофил бандалар орасида ҳам Аллоҳга тоат этишда, Аллоҳдан қўрқишда, У Зот учун инфоқ-эҳсон қилишда бардавом бўладилар.