ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 57 ជំពូក​ សូរ៉ោះអើររ៉ូម - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 57

فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَعۡذِرَتُهُمۡ وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ

Аллоҳ ҳамма халойиқни ҳисоб-китоб учун қайта тирилтирган кунда золимларга тўқиган баҳоналари фойда бермайди. Улардан тавба қилиб, ҳаққа қайтиб, Аллоҳни рози қилиш каби ишлар талаб этилмайди. Чунки у пайтда бундай ишларнинг вақти ўтиб кетган бўлади.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• يأس الكافرين من رحمة الله عند نزول البلاء.

Кофирлар бошларига бало ёғилганидан кейин Аллоҳнинг раҳматидан умид қилмасинлар.

• هداية التوفيق بيد الله، وليست بيد الرسول صلى الله عليه وسلم.

Ҳидоят, тавфиқ Аллоҳнинг Қўлидадир. Пайғамбар алайҳиссаломнинг қўлида эмас.

• مراحل العمر عبرة لمن يعتبر.

Ибрат ола билганлар учун умр босқичларининг ўзи бир ибратдир.

• الختم على القلوب سببه الذنوب.

Гуноҳлар туфайли қалблар муҳрланур.