ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 27 ជំពូក​ ហ្វូសស៊ីឡាត់ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាអ៊ូបេគីស្ថាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 27

فَلَنُذِيقَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَذَابٗا شَدِيدٗا وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَسۡوَأَ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

Аллоҳга куфр келтирган ва пайғамбарларини ёлғончига чиқарган кофирларга Қиёмат куни қаттиқ азобни тоттирамиз ҳамда уларни қилиб ўтган ширку маъсиятларининг энг ёмони билан жазолаймиз.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• سوء الظن بالله صفة من صفات الكفار.

Аллоҳ ҳақида ёмон гумонда бўлиш кофирларга хос сифатдир.

• الكفر والمعاصي سبب تسليط الشياطين على الإنسان.

Куфру маъсиятлар туфайли шайтонлар инсонларнинг устига миниб оладилар.

• تمنّي الأتباع أن ينال متبوعوهم أشدّ العذاب يوم القيامة.

Қиёмат куни тобелар пешволари энг қаттиқ азобга йўлиқишини истаб қоладилар.