ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 23 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់មុលក៍ - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 23

قُلۡ هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَكُمۡ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ

Эй Пайғамбар, сизни ёлғончига чиқараётган анави мушрикларга айтинг: "Аллоҳ таоло сизларни яратиб, эшитиш учун қулоқларни, кўриш учун кўзларни, ўйлаш, фикр қилиш учун қалбларни, ақлларни ато этган Зотдир. Сизлар эса У Зот берган неъматларга камдан-кам шукр қиласизлар".

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• اطلاع الله على ما تخفيه صدور عباده.

Аллоҳ таоло бандаларининг қалбида яширинган сирлардан ҳам Хабардор.

• الكفر والمعاصي من أسباب حصول عذاب الله في الدنيا والآخرة.

Куфр ва маъсиятлар дунё ҳаётида ҳам, охиратда ҳам Аллоҳ таолонинг азоби келишига сабаб бўлади.

• الكفر بالله ظلمة وحيرة، والإيمان به نور وهداية.

Куфр зулмат ва саросималикдир. Иймон эса нур ва ҳидоятдир.