ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាត់តាកាស៊ួរ - ការបកប្រែជាភាសាអ៊ូបេគីស្ថាន - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Такосур

អាយ៉ាត់: 1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Сизларни тўплаб-кўпайтириш банд айлади!

អាយ៉ាត់: 2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

То қабрларни зиёрат қилгунингизча.

អាយ៉ាត់: 3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Асло! Сизлар яқинда биласизлар.

អាយ៉ាត់: 4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Яна асло! Сизлар яқинда биласизлар.

អាយ៉ាត់: 5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

Асло! Агар сизлар аниқ илм ила билганингизда эди.

អាយ៉ាត់: 6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

Сизлар, албатта, дўзахни кўрурсизлар!

អាយ៉ាត់: 7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

Ва яна, албатта, уни аниқ-тиниқ кўрасизлар.

អាយ៉ាត់: 8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Сўнгра, ўша кунда, албатта, берилган неъматлардан сўраласизлар.