ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់កដរ៍ - ការបកប្រែជាភាសាវៀតណាម - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 598 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Al-Qadar

អាយ៉ាត់: 1

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ

Quả thật, TA (Allah) đã ban (Qur’an) xuống vào một Đêm Định Mệnh.

អាយ៉ាត់: 2

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ

Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) biết Đêm Định Mệnh là gì không?

អាយ៉ាត់: 3

لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ

Đêm Định Mệnh tốt hơn cả một ngàn tháng.

អាយ៉ាត់: 4

تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ

Trong đêm đó, dưới sự cho phép của Thượng Đế, các Thiên Thần và Ruh (Đại Thiên thần Jibril) xuống trần mang theo Quyết định của Ngài về tất cả mọi vấn đề.

អាយ៉ាត់: 5

سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ

(Trong đêm đó), sự bằng an kéo dài cho đến hừng đông.