ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 2 ជំពូក​ អាន់ណាស - ការបកប្រែជាភាសាយ៉ាអ៊ូ - ម៉ូហាំម៉ាត់ អាប់ឌុលហាមុីទ សីលីកា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

2. “Nchimwene jwa ŵandu.”^[1]

[1] (114:2) Pa kaŵechete ka Allah kanti: “Nchimwene jwa ŵandu.” Akusimulila Abȗ Hurairah رضي الله عنه yanti: Nampikene Ntenga jwa Allah ﷺ juchitiji: “Allah tachiliwumbata litaka, ni kugaŵiliga mawunde ni nkono Wakwe wan’dyo, kaneka ni tachiti: ‘Une ni Nchimwene. Ali kwapi achaiŵenye ŵa pa chilambo?” (Swahîh Al-Bukhârî, Hadith No. 5434).