ಅರಬ್ಬಿ ಭಾಷೆ - ಶಬ್ದಗಳ ಅರ್ಥ * - ಅನುವಾದಗಳ ವಿಷಯಸೂಚಿ
وَإِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فِي ٱلۡبَحۡرِ ضَلَّ مَن تَدۡعُونَ إِلَّآ إِيَّاهُۖ فَلَمَّا نَجَّىٰكُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ أَعۡرَضۡتُمۡۚ وَكَانَ ٱلۡإِنسَٰنُ كَفُورًا
ضَلَّ: غَابَ.
ಅರಬ್ಬಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು:
أَفَأَمِنتُمۡ أَن يَخۡسِفَ بِكُمۡ جَانِبَ ٱلۡبَرِّ أَوۡ يُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبٗا ثُمَّ لَا تَجِدُواْ لَكُمۡ وَكِيلًا
حَاصِبًا: رِيحًا شَدِيدَةً تَرْمِيكُمْ بالحَصْبَاءِ.
وَكِيلًا: حَافِظًا يَحْفَظُكُمْ.
وَكِيلًا: حَافِظًا يَحْفَظُكُمْ.
ಅರಬ್ಬಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು:
أَمۡ أَمِنتُمۡ أَن يُعِيدَكُمۡ فِيهِ تَارَةً أُخۡرَىٰ فَيُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ قَاصِفٗا مِّنَ ٱلرِّيحِ فَيُغۡرِقَكُم بِمَا كَفَرۡتُمۡ ثُمَّ لَا تَجِدُواْ لَكُمۡ عَلَيۡنَا بِهِۦ تَبِيعٗا
قَاصِفًا مِّنَ الرِّيحِ: رِيحًا شَدِيدَةً لَا تَمُرُّ عَلَى شَيْءٍ إِلَّا كَسَرَتْهُ.
تَبِيعًا: تَابِعًا، وَمُطَالِبًا يُطَالِبُ بالثَّارِ مِنَّا.
تَبِيعًا: تَابِعًا، وَمُطَالِبًا يُطَالِبُ بالثَّارِ مِنَّا.
ಅರಬ್ಬಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು:
۞ وَلَقَدۡ كَرَّمۡنَا بَنِيٓ ءَادَمَ وَحَمَلۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ كَثِيرٖ مِّمَّنۡ خَلَقۡنَا تَفۡضِيلٗا
ಅರಬ್ಬಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು:
يَوۡمَ نَدۡعُواْ كُلَّ أُنَاسِۭ بِإِمَٰمِهِمۡۖ فَمَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَقۡرَءُونَ كِتَٰبَهُمۡ وَلَا يُظۡلَمُونَ فَتِيلٗا
بِإِمَامِهِمْ: بِمَنْ كَانُوا يَقْتَدُونَ بِهِ فِي الدُّنْيَا.
وَلَا يُظْلَمُونَ: لَا يُنْقَصُونَ.
فَتِيلًا: قَدْرَ الخَيْطِ الَّذِي يَكُونُ فِي شَقِّ النَّوَاةِ.
وَلَا يُظْلَمُونَ: لَا يُنْقَصُونَ.
فَتِيلًا: قَدْرَ الخَيْطِ الَّذِي يَكُونُ فِي شَقِّ النَّوَاةِ.
ಅರಬ್ಬಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು:
وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِۦٓ أَعۡمَىٰ فَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ أَعۡمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلٗا
ಅರಬ್ಬಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು:
وَإِن كَادُواْ لَيَفۡتِنُونَكَ عَنِ ٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ لِتَفۡتَرِيَ عَلَيۡنَا غَيۡرَهُۥۖ وَإِذٗا لَّٱتَّخَذُوكَ خَلِيلٗا
كَادُوا: قَارَبُوا.
لَيَفْتِنُونَكَ: لَيَصْرِفُونَكَ، وَيُوقِعُونَكَ فِي الفِتْنَةِ.
لِتفْتَرِيَ: لِتَخْتَلِقَ، وَتَكْذِبَ.
خَلِيلًا: حَبِيبًا خَالِصًا.
لَيَفْتِنُونَكَ: لَيَصْرِفُونَكَ، وَيُوقِعُونَكَ فِي الفِتْنَةِ.
لِتفْتَرِيَ: لِتَخْتَلِقَ، وَتَكْذِبَ.
خَلِيلًا: حَبِيبًا خَالِصًا.
ಅರಬ್ಬಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು:
وَلَوۡلَآ أَن ثَبَّتۡنَٰكَ لَقَدۡ كِدتَّ تَرۡكَنُ إِلَيۡهِمۡ شَيۡـٔٗا قَلِيلًا
ಅರಬ್ಬಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು:
إِذٗا لَّأَذَقۡنَٰكَ ضِعۡفَ ٱلۡحَيَوٰةِ وَضِعۡفَ ٱلۡمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيۡنَا نَصِيرٗا
ضِعْفَ الْحَيَاةِ: عَذَابًا مُضَاعَفًا فِي الدُّنْيَا.
وَضِعْفَ الْمَمَاتِ: عَذَابًا مُضَاعَفًا فِي الآخِرَةِ.
وَضِعْفَ الْمَمَاتِ: عَذَابًا مُضَاعَفًا فِي الآخِرَةِ.
ಅರಬ್ಬಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು:
ಅರಬ್ಬಿ ಭಾಷೆ - ಶಬ್ದಗಳ ಅರ್ಥ - ಅನುವಾದಗಳ ವಿಷಯಸೂಚಿ
ಅಸ್ಸಿರಾಜ್ ಫೀ ಬಯಾನಿ ಗರೀಬಿಲ್ ಕುರ್ಆನ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ