ಅರ್ಥಗಳ ಅನುವಾದ ಅಧ್ಯಾಯ ಅನ್ನಹ್ಲ್ - ಅಲ್-ಮುಖ್ತಸರ್ ಫಿ ತಫ್ಸೀರಿಲ್ ಕುರ್‌ಆನಿಲ್ ಕರೀಮ್ - ಚೀನೀ ಅನುವಾದ - ಪುಟ ಸಂಖ್ಯೆ 277 - ಪವಿತ್ರ ಕುರ್‌ಆನ್ ವಿಶ್ವಕೋಶ

ಶ್ಲೋಕ: 88

ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ زِدۡنَٰهُمۡ عَذَابٗا فَوۡقَ ٱلۡعَذَابِ بِمَا كَانُواْ يُفۡسِدُونَ

否认真主，阻碍主道者，除了他们应受的刑罚之外，我将因他们的破坏和误导而加倍地惩罚他们。

ಶ್ಲೋಕ: 89

وَيَوۡمَ نَبۡعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٖ شَهِيدًا عَلَيۡهِم مِّنۡ أَنفُسِهِمۡۖ وَجِئۡنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِۚ وَنَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ تِبۡيَٰنٗا لِّكُلِّ شَيۡءٖ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُسۡلِمِينَ

使者啊！你当铭记，在那一日，我将在每个民族中选出一位使者，来见证他们曾经的信仰或悖信。这个使者是他们的同类，与他们说同一种语言。使者啊！我让你做万民的见证。我给你降示了《古兰经》，以阐明需要阐明的一切：合法与非法，赏赐与惩罚等。我降示它是为了引导人类走向真理，慈悯信仰并行善的人，并以永恒的恩泽向信道者报喜。

ಶ್ಲೋಕ: 90

۞ إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَٰنِ وَإِيتَآيِٕ ذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَيَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِ وَٱلۡبَغۡيِۚ يَعِظُكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ

真主命令仆人公正，即仆人应该履行对真主的义务和对人的义务。在判决时不能厚此薄彼，除非有正当理由。真主命令人行善，即在除义务之外的事中行善，如自愿施舍，原谅伤害自己的人。真主命令周济亲戚，禁止所有丑恶的言行，如私通；禁止教法不允许的一切罪恶；禁止不义和自大。真主以这些命令和禁令劝告你们，希望你们能够吸取教训。

ಶ್ಲೋಕ: 91

وَأَوۡفُواْ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ إِذَا عَٰهَدتُّمۡ وَلَا تَنقُضُواْ ٱلۡأَيۡمَٰنَ بَعۡدَ تَوۡكِيدِهَا وَقَدۡ جَعَلۡتُمُ ٱللَّهَ عَلَيۡكُمۡ كَفِيلًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا تَفۡعَلُونَ

你们当履行与真主缔结的盟约和与人们缔结的盟约。你们不要在盟誓之后毁约。你们已经以真主为你们的见证者。真主是知道你们的行为的，任何事都瞒不过祂，祂将据此回报你们。

ಶ್ಲೋಕ: 92

وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّتِي نَقَضَتۡ غَزۡلَهَا مِنۢ بَعۡدِ قُوَّةٍ أَنكَٰثٗا تَتَّخِذُونَ أَيۡمَٰنَكُمۡ دَخَلَۢا بَيۡنَكُمۡ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرۡبَىٰ مِنۡ أُمَّةٍۚ إِنَّمَا يَبۡلُوكُمُ ٱللَّهُ بِهِۦۚ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ

你们不要愚昧无知地毁约，就像那个愚蠢的妇人，她辛辛苦苦地纺织，然后又把纺好的线拆掉。她不断地纺线又拆毁，永远不能实现目标。你们将你们的盟誓作为互相欺骗的手段，以便你们的民族比敌人更加强大。真主只以践约来考验你们，看你们是否履行盟约。在复活日，真主必定要阐明你们在今世的分歧，祂要甄别真理和谬误，真诚和虚假。

ಶ್ಲೋಕ: 93

وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَلَٰكِن يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَلَتُسۡـَٔلُنَّ عَمَّا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

假如真主意欲，祂会使你们成为一个民族，共同遵循真理，但是，祂以公正使所意欲者迷误，让他们远离真理，背信弃义；祂以恩惠使他所意欲者获得正道。在复活日，你们必定要为今世的行为受到审问。

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಉಪಯೋಗಗಳು:

• للكفار الذين يصدون عن سبيل الله عذاب مضاعف بسبب إفسادهم في الدنيا بالكفر والمعصية.

1-      阻碍主道的不信道者将因他们在今世的破坏和犯罪而受到加倍的惩罚。

• لا تخلو الأرض من أهل الصلاح والعلم، وهم أئمة الهدى خلفاء الأنبياء، والعلماء حفظة شرائع الأنبياء.

2-      大地上不乏善良和有识之士，他们是正道的领袖，众先知的继承者。学者们是众先知道路的守护者。

• حدّدت هذه الآيات دعائم المجتمع المسلم في الحياة الخاصة والعامة للفرد والجماعة والدولة.

3-      这些经文确定了穆斯林社会的支柱：从个人到社会及国家。

• النهي عن الرشوة وأخذ الأموال على نقض العهد.

4-      禁止违反盟约、贿赂和侵吞财产。