ಅರ್ಥಗಳ ಅನುವಾದ ಅಧ್ಯಾಯ ಯೂನುಸ್ - ಶರ್ಕಸಿಯನ್ ಅನುವಾದ - ರುವ್ವಾದ್ ಭಾಷಾಂತರ ಕೇಂದ್ರ - ಪುಟ ಸಂಖ್ಯೆ 220 - ಪವಿತ್ರ ಕುರ್‌ಆನ್ ವಿಶ್ವಕೋಶ

ಶ್ಲೋಕ: 98

فَلَوۡلَا كَانَتۡ قَرۡيَةٌ ءَامَنَتۡ فَنَفَعَهَآ إِيمَٰنُهَآ إِلَّا قَوۡمَ يُونُسَ لَمَّآ ءَامَنُواْ كَشَفۡنَا عَنۡهُمۡ عَذَابَ ٱلۡخِزۡيِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِينٖ

Лъэпкъ гуэр щыIауэ пIэрэ Iиман къахьауэ, а Iиманыр сэбэп къахуэхъуауэ, Юнус и лъэпкъым нэгъуэщI? Iиман къыщахьым, хьэзаб зыгъэпудыр ящхьэщытхащ мы дунейм, пIалъэри къэсыху дгъэтхъахэщ

ಶ್ಲೋಕ: 99

وَلَوۡ شَآءَ رَبُّكَ لَأٓمَنَ مَن فِي ٱلۡأَرۡضِ كُلُّهُمۡ جَمِيعًاۚ أَفَأَنتَ تُكۡرِهُ ٱلنَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ

Уи Тхьэр хеятэмэ, щIым тету хъуам зыри къэмынэу Iиман къахьынут. Уэ ебгъэзыфыну пIэрэ цIыхухэр мыIумин хъунухэу?

ಶ್ಲೋಕ: 100

وَمَا كَانَ لِنَفۡسٍ أَن تُؤۡمِنَ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَيَجۡعَلُ ٱلرِّجۡسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَعۡقِلُونَ

Псэм Iиман къихьыфынукъым, Алыхьым хуит имыщIауэ. Бэлыхьыр ятрегъахуэр Абы къызгурымыIуэхэм

ಶ್ಲೋಕ: 101

قُلِ ٱنظُرُواْ مَاذَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَمَا تُغۡنِي ٱلۡأٓيَٰتُ وَٱلنُّذُرُ عَن قَوۡمٖ لَّا يُؤۡمِنُونَ

ЖыIэ: "Феплъыт уафэхэмрэ щIылъэмрэ щыIэхэм". Ауэ нэщэнэхэмрэ хъыбар егъэщIэнымрэ къащхьэпэкъым Iиман къэзмыхьа лъэпкъым

ಶ್ಲೋಕ: 102

فَهَلۡ يَنتَظِرُونَ إِلَّا مِثۡلَ أَيَّامِ ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلِهِمۡۚ قُلۡ فَٱنتَظِرُوٓاْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُنتَظِرِينَ

Абыхэм япэкIэ псэуахэр зыхэта махуэхэм хуэдэ хэтынурауэ пIэрэ ахэр зэжьэр? ЯжеIэ: "Фежьэ атIэ, сэри фи гъусэу сежьэнщ"

ಶ್ಲೋಕ: 103

ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيۡنَا نُنجِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

ИтIанэ къедгъэлынущ Ди лIыкIуэхэмрэ Iиман къэзыхьахэмрэ. Апхуэдэу мыIуминхэр къедгъэлыныр ди къалэнщ Дэ

ಶ್ಲೋಕ: 104

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمۡ فِي شَكّٖ مِّن دِينِي فَلَآ أَعۡبُدُ ٱلَّذِينَ تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِنۡ أَعۡبُدُ ٱللَّهَ ٱلَّذِي يَتَوَفَّىٰكُمۡۖ وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

ЖыIэ: "Уэ, цIыхухэ, си диным шэч къытефхьэмэ, атIэ сэ сыхуэпщылIкъым а фэ фызхуэпщылIхэм, Алыхьым нэгъуэщI. АтIэ сэ сызхуэпщылIыр фи псэхэр хэзых Алыхьыращ. Сэ мыIуминхэм ящыщу сыщытыну унафэ къысхуащIащ"

ಶ್ಲೋಕ: 105

وَأَنۡ أَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفٗا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ

Уи нэгур хуэгъазэ дин захуэм, тхьэ куэдым хуэпщылIхэми ящыщ умыхъу

ಶ್ಲೋಕ: 106

وَلَا تَدۡعُ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَۖ فَإِن فَعَلۡتَ فَإِنَّكَ إِذٗا مِّنَ ٱلظَّٰلِمِينَ

Алыхьым нэгъуэщI уемылъэIу сэбэпи, зэрани къыпхуэзмыхьыфым. Ар пщIэмэ, атIэ залымыгъэ зезыхьэхэм уащыщщ