ಅರ್ಥಗಳ ಅನುವಾದ ಶ್ಲೋಕ 228 ಅಧ್ಯಾಯ ಸೂರ ಅಲ್- ಬಕರ - ಆಂಗ್ಲ ಅನುವಾದ - ರುವ್ವಾದ್ ಅನುವಾದ ಕೇಂದ್ರ - ಪವಿತ್ರ ಕುರ್‌ಆನ್ ವಿಶ್ವಕೋಶ

ಶ್ಲೋಕ: 228

وَٱلۡمُطَلَّقَٰتُ يَتَرَبَّصۡنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَٰثَةَ قُرُوٓءٖۚ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكۡتُمۡنَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِيٓ أَرۡحَامِهِنَّ إِن كُنَّ يُؤۡمِنَّ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِي ذَٰلِكَ إِنۡ أَرَادُوٓاْ إِصۡلَٰحٗاۚ وَلَهُنَّ مِثۡلُ ٱلَّذِي عَلَيۡهِنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ وَلِلرِّجَالِ عَلَيۡهِنَّ دَرَجَةٞۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Divorced women should wait for three menstrual cycles^[118]. It is not permissible for them to hide what Allah has created in their wombs^[119] if they believe in Allah and the Last Day. Their husbands have the greater right to take them back within that period^[120] if they want reconciliation. Women have rights similar to the rights over them in a reasonable manner, although men have a higher degree [of responsibility] over them. And Allah is All-Mighty, All-Wise.

[118] Either menstrual periods or periods of purity between menstruation; to ensure that no pregnancy has taken place.
[119] That is to conceal pregnancy during their waiting period (‘iddah), with the intention of concluding the divorce.
[120] During the ‘iddah period of a first and second divorce without a new marriage contract.