زمانی عەرەبی - مانای وشەکان * - پێڕستی وه‌رگێڕاوه‌كان
العلق
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ
عَلَقٍ: قِطْعَةِ دَمٍ غَلِيظٍ.
تەفسیرە عەرەبیەکان:
كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ
كَلَّا: حَقًّا.
لَيَطْغَى: لَيَتَجَاوُزُ الحَدَّ فِي العِصْيَانِ، وَالكِبْرِ.
لَيَطْغَى: لَيَتَجَاوُزُ الحَدَّ فِي العِصْيَانِ، وَالكِبْرِ.
تەفسیرە عەرەبیەکان:
أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ
أَنْ رَّآهُ اسْتَغْنَى: بِسَبَبِ أَنْ رَأَى نَفْسَهُ مُسْتَغِنيًا بِمَالِهِ.
تەفسیرە عەرەبیەکان:
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ
الرُّجْعَى: الرُّجُوعَ، وَالمَصِيرَ.
تەفسیرە عەرەبیەکان:
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ
أَرَأَيْتَ: أَلَا تَعْجَبُ!!
تەفسیرە عەرەبیەکان:
أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
وَتَوَلَّى: أَعْرَضَ عَنِ الإِيمَانِ.
تەفسیرە عەرەبیەکان:
كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
لَنَسْفَعًا: لَنَاخُذَنْهُ أَخْذًا عَنِيفًا فَنَطْرَحُهُ فِي النَّارِ.
بِالنَّاصِيَةِ: بِمُقَدَّمِ رَاسِهِ.
بِالنَّاصِيَةِ: بِمُقَدَّمِ رَاسِهِ.
تەفسیرە عەرەبیەکان:
فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ
فَلْيَدْعُ: فَلْيُحْضِرْ، وَلْيُنَادِ.
نَادِيَه: أَهْلَ مَجْلِسِهِ مِنْ قَوْمِهِ، وَعَشِيرَتِهِ.
نَادِيَه: أَهْلَ مَجْلِسِهِ مِنْ قَوْمِهِ، وَعَشِيرَتِهِ.
تەفسیرە عەرەبیەکان:
سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
الزَّبَانِيَةَ: مَلَائِكَةَ العَذَابِ.
تەفسیرە عەرەبیەکان:
كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩
كَلَّا: لَيْسَ الأَمْرُ عَلَى مَا يَظُنُّ أَبُو جَهْلٍ.
وَاقْتَرِبْ: ادْنُ مِنْهُ بِالطَّاعَةِ.
وَاقْتَرِبْ: ادْنُ مِنْهُ بِالطَّاعَةِ.
تەفسیرە عەرەبیەکان:
سوره‌تی: سورەتی العلق
زمانی عەرەبی - مانای وشەکان - پێڕستی وه‌رگێڕاوه‌كان
مانای وشەکان لە کتێبی (كتاب السراج في بيان غريب القرآن).