وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 123 سوره‌تی سورەتی البقرة - وەرگێڕاوی بۆسنی بۆ پوختەی تەفسیری قورئانی پیرۆز - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 123

وَٱتَّقُواْ يَوۡمٗا لَّا تَجۡزِي نَفۡسٌ عَن نَّفۡسٖ شَيۡـٔٗا وَلَا يُقۡبَلُ مِنۡهَا عَدۡلٞ وَلَا تَنفَعُهَا شَفَٰعَةٞ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ

Načinite između sebe i Allahove kazne na Sudnjem danu štit time što ćete primjenjivati Njegove naredbe i kloniti se onoga što je On zabranio. Na Sudnjem danu niko nikom neće moći pomoći, i ni od kog se otkupnina neće prihvatiti, ma koliko velika bila. Nikom ničije zauzimanje neće biti od koristi, ma o kome se radilo, i niko mimo Allaha pomagač neće biti.

سوودەکانی ئایەتەکان لەم پەڕەیەدا:

• أن المسلمين مهما فعلوا من خير لليهود والنصارى؛ فلن يرضوا حتى يُخرجوهم من دينهم، ويتابعوهم على ضلالهم.

Koliko god dobra muslimani uradili jevrejima i kršćanima, oni neće njima biti zadovoljni sve dok ih ne izvedu iz islama, i dok ih muslimani ne počnu slijediti u njihovoj zabludi.

• الإمامة في الدين لا تُنَال إلا بصحة اليقين والصبر على القيام بأمر الله تعالى.

Vođstvo u vjeri se postiže samo ispravnim ubjeđenjem i strpljenjem na izvršavanju Allahovih naredbi.

• بركة دعوة إبراهيم عليه السلام للبلد الحرام، حيث جعله الله مكانًا آمنًا للناس، وتفضّل على أهله بأنواع الأرزاق.

Ovdje vidimo i koliki je bereket imala Ibrahimova, alejhis-selam, dova za Meku, jer ju je Allah učinio sigurnim mjestom za ljude i njene stanovnike opskrbio mnogim vrstama opskrbe.