وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 65 سوره‌تی سورەتی الزمر - وەرگێڕاوی بۆسنی بۆ پوختەی تەفسیری قورئانی پیرۆز - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 65

وَلَقَدۡ أُوحِيَ إِلَيۡكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكَ لَئِنۡ أَشۡرَكۡتَ لَيَحۡبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ

Allah, džellešanuhu, objavio je tebi, Vjerovjesniče, u sklopu cjelokupne objave, a i vjerovjesnicima koji bijahu prije tebe objavio je također: “Budeš li Allahu pripisivao saučesnika, ma koga ili bilo šta, u ibadetu, Allah će tvoja djela i trud poništiti, sigurno, i bit ćeš, nesumnjivo, jedan od zalutalih i nastradalih, pa ćeš biti izgubljen na oba svijeta!”

سوودەکانی ئایەتەکان لەم پەڕەیەدا:

• الكِبْر خلق ذميم مشؤوم يمنع من الوصول إلى الحق.

Oholost je veoma pogrdna osobina. Ona čovjeka odvraća od istine.

• سواد الوجوه يوم القيامة علامة شقاء أصحابها.

Crnina na nekim licima na Danu sudnjem bit će znak nesreće tih ljudi.

• الشرك محبط لكل الأعمال الصالحة.

Širk poništava sva dobra djela.

• ثبوت القبضة واليمين لله سبحانه دون تشبيه ولا تمثيل.

U zadnjem ajetu je potvrda da će Allah desnom rukom smotati nebesa i Zemlju. Ova Allahova svojstva ne poredimo sa svojstvom stvorenja niti ih materijaliziramo.