وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 32 سوره‌تی سورەتی النساء - وەرگێڕاوی چینی بۆ پوختەی تەفسیری قورئانی پیرۆز - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 32

وَلَا تَتَمَنَّوۡاْ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِۦ بَعۡضَكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٞ مِّمَّا ٱكۡتَسَبُواْۖ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٞ مِّمَّا ٱكۡتَسَبۡنَۚ وَسۡـَٔلُواْ ٱللَّهَ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا

信士们啊！你们不要期盼真主使你们相互超越，从而不至于导致愤怒和嫉妒。妇女不应期望真主给予专属于男子的事务，男女各有适合自己的工作。你们应当祈求真主增加你们的恩惠。真主是彻知万物的，祂给予每个人适合的工作。

سوودەکانی ئایەتەکان لەم پەڕەیەدا:

• سعة رحمة الله بعباده؛ فهو سبحانه يحب التوبة منهم، والتخفيف عنهم، وأما أهل الشهوات فإنما يريدون بهم ضلالًا عن الهدى.

1、   真主对众仆的宏恩，祂喜欢原谅他们，减轻他们的负担。至于追逐私欲之人，他们希望人们远离正道。

• حفظت الشريعة حقوق الناس؛ فحرمت الاعتداء على الأنفس والأموال والأعراض، ورتبت أعظم العقوبة على ذلك.

2、   教法保护人权，禁止不义的伤害他人生命、财产和清誉，并严厉的惩罚违反者。

• الابتعاد عن كبائر الذنوب سبب لدخول الجنة ومغفرة للصغائر.

3、   远离被禁止的大罪，这是进入乐园得以饶恕的原因。

• الرضا بما قسم الله، وترك التطلع لما في يد الناس؛ يُجنِّب المرء الحسد والسخط على قدر الله تعالى.

4、   满意真主的安排，放弃窥探别人手中的福利，这些可以使人避免嫉妒和对真主前定的不满。