(108) As for those who are made cheerful, ˹they are˺ in Paradise; therein they abide forever – as long as the Heavens and Earth last – except whomever[2626] your Lord wishes—a giving which is never cut off!
[2626] This is the same as in the previous aya. However, exegetes took the exception here to refer to the sinners among those who testify the declaration of monotheism (Lā ilaha illā Allāh (there is no god but Allah)), because of the time they have to spend in Hellfire (cf. al-Ṭabarī, al-Samʿānī, Ibn ʿĀshūr). Yet in the considered opinion of Ibn Kathīr, their eternal stay is not an obligation in and of itself but is due to God Almighty’s boundless Grace. This is why, Ibn Kathīr opines, the Companions of Paradise are inspired with Glorification (al-tasbīḥ) and Praise (al-taḥmīd) as much as they are inspired to breathe. Yet this Divine Grace, as in the next aya, is everlasting and will never come to an end (cf. Ibn Kathīr, Ibn al-Qayyim, Ḥādī al-Arwāḥ, p. 345).
Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:
1. No modification, addition, or deletion of the content.
2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).
3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.
4. Keeping the transcript information inside the document.
5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.
6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).
7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.
ئەنجامەکانی گەڕان:
API specs
Endpoints:
Sura translation
GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/sura/{translation_key}/{sura_number} description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified sura (by its number)
Parameters: translation_key: (the key of the currently selected translation) sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114)
Returns:
json object containing array of objects, each object contains the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".
GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/aya/{translation_key}/{sura_number}/{aya_number} description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified aya (by its number sura_number and aya_number)
Parameters: translation_key: (the key of the currently selected translation) sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114) aya_number: [1-...] (Aya number in the sura)
Returns:
json object containing the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".