وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 17 سوره‌تی سورەتی النحل - وەرگێڕاوی ئینگلیزی - د. ولید بلیهش العمري - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 17

أَفَمَن يَخۡلُقُ كَمَن لَّا يَخۡلُقُۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

(17) Is the One Who creates ˹then be˺ like the one who does not create; do you not think!^[3247]

[3247] This is the natural conclusion that sound minds would cull from contemplating (Aya 11), heeding (Aya 12), reasoning (Aya 13) and thinking (Aya 17) about all these bountiful signs (cf. al-Rāzī); that far apart is the One True God Who is Able over creation and those false so-called gods that the Associators pray to besides Him: “They took besides Him deities who create nothing, but they ˹themselves˺ are created; nor do they own for themselves neither harm or benefit, nor do they own death, life nor resurrection!” (25: 3).