وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 51 سوره‌تی المؤمنون - وەرگێڕاوی ئینگلیزی - عبد الله حەسەن یەعقوب - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 51

يَٰٓأَيُّهَا ٱلرُّسُلُ كُلُواْ مِنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَٱعۡمَلُواْ صَٰلِحًاۖ إِنِّي بِمَا تَعۡمَلُونَ عَلِيمٞ

51. O Messengers, eat of the good (and lawful) things and act righteously. I am Well-Aware of all that you do13.

13. The Prophet Muhammad (peace and blessings of Allāh be upon him) stated that a response to his prayer is unlikely for one who obtains his food, drinks and clothing from prohibited sources. In the narration it says: [The Prophet Muhammad] mentioned man who undertakes a lengthy journey and is dishevelled and covered with dust, and he stretches his hands towards heaven saying, ‘O Lord, O Lord,’ when his food is unlawful (bought with ill-gotten money), his drink is unlawful, his clothes are unlawful. He was nourished with what is unlawful, so how can he be granted a response to his prayer?." Thus eating from ill-gotten sources saps the strength of the prayer and weakens it.”