وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 85 سوره‌تی یوسف - وەرگێڕاوی فەڕەنسی بۆ پوختەی تەفسیری قورئانی پیرۆز - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 85

قَالُواْ تَٱللَّهِ تَفۡتَؤُاْ تَذۡكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوۡ تَكُونَ مِنَ ٱلۡهَٰلِكِينَ

Les frères de Joseph dirent à leur père: Par Allah, à force de le mentionner et d’être triste pour lui tu vas en devenir malade ou mourir de chagrin.

سوودەکانی ئایەتەکان لەم پەڕەیەدا:

• لا يجوز أخذ بريء بجريرة غيره، فلا يؤخذ مكان المجرم شخص آخر.

Il n’est pas permis de punir un innocent pour une faute commise par quelqu’un d’autre que lui et donc, personne ne doit être substitué au criminel.

• الصبر الجميل هو ما كانت فيه الشكوى لله تعالى وحده.

La belle patience est celle où on ne se plaint qu’à Allah.

• على المؤمن أن يكون على تمام يقين بأن الله تعالى يفرج كربه.

Le croyant est tenu d’être complètement certain qu’Allah donnera une issue favorable à son malheur.