وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 66 سوره‌تی سورەتی المائدة - وەرگێڕاوی جۆرجی - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 66

وَلَوۡ أَنَّهُمۡ أَقَامُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِم مِّن رَّبِّهِمۡ لَأَكَلُواْ مِن فَوۡقِهِمۡ وَمِن تَحۡتِ أَرۡجُلِهِمۚ مِّنۡهُمۡ أُمَّةٞ مُّقۡتَصِدَةٞۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ سَآءَ مَا يَعۡمَلُونَ

ისინი რომ მტკიცედ მდგარიყვნენ თევრათსა და ინჯილზე, და იმაზე, რაც ჩამოევლინათ თავიანთი ღმერთისგან, მაშინ უთუოდ მიირთმევდნენ - ზემოდან და ფეხთა ქვეშიდან*. მათში ზომიერი თემიცაა, თუმცა ცუდია, რასაც მათი უმრავლესობა აკეთებს.

*ყოველი მხრიდან ალლაჰის სარჩოს ეწეოდნენ, ეს იქნებოდა ზემოდან ჩამომავალი წყალობა წვიმისა და მზის სახით, ასევე ქვემოდან მიღებული მიწისქვეშა სიმდიდრეები და მიწაზე მოყვანილი მოსავალი.