وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی سورەتی الشرح - وەرگێڕاوی غوتراجی - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

અશ્ શરહ

ئایه‌تی: 1

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ۟ۙ

૧) શું અમે તમારા માટે તમારી છાતી ખોલી નથી નાખી?

ئایه‌تی: 2

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ ۟ۙ

૨) અને અમે તમારા પરથી તમારો તે ભાર ઉતારી દીધો.

ئایه‌تی: 3

الَّذِیْۤ اَنْقَضَ ظَهْرَكَ ۟ۙ

૩) જેણે તમારી પીઠ તોડી નાખી હતી.

ئایه‌تی: 4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ۟ؕ

૪) અને અમે તમારા સ્મરણને ઉન્નતિ આપી.

ئایه‌تی: 5

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ۟ۙ

૫) બસ ! નિ:શંક તંગીની સાથે સરળતા છે.

ئایه‌تی: 6

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ۟ؕ

૬) ખરેખર દરેક તંગીની સાથે સરળતા છે.

ئایه‌تی: 7

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ۟ۙ

૭) બસ જ્યારે તમે પરવારી જાવ, તો બંદગી માં મહેનત કરો.

ئایه‌تی: 8

وَاِلٰی رَبِّكَ فَارْغَبْ ۟۠

૮) અને પોતાના પાલનહાર તરફ જ મગ્ન થઇ જાવ.