وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی 74 سوره‌تی سورەتی غافر - وەرگێڕاوی یابانی بۆ پوختەی تەفسیری قورئانی پیرۆز - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ئایه‌تی: 74

مِن دُونِ ٱللَّهِۖ قَالُواْ ضَلُّواْ عَنَّا بَل لَّمۡ نَكُن نَّدۡعُواْ مِن قَبۡلُ شَيۡـٔٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلۡكَٰفِرِينَ

アッラーをよそにして？」それらは益も害もない偶像だった。不信仰者たちは言う。「いなくなってしまいました。かれらの姿は見えません。いえ、そうです。わたしたちは現世で、崇拝に値するものを崇拝してはいませんでした。」かれらのこのような迷い同様、アッラーはあらゆる時と場所において、不信仰者たちを真理から迷わせるのだ。

سوودەکانی ئایەتەکان لەم پەڕەیەدا:

• التدرج في الخلق سُنَّة إلهية يتعلم منها الناس التدرج في حياتهم.

●創造における段階性はアッラーの慣習であり、人はそこから人生における段階性を学ぶ。

• قبح الفرح بالباطل.

●虚妄に有頂天になることの醜悪さ。

• أهمية الصبر في حياة الناس، وبخاصة الدعاة منهم.

●特に宣教する者にとっての、人生における忍耐の重要性。