وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی سورەتی الناس - وەرگێڕاوی ئورومی - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

Annaas

ئایه‌تی: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Jedhi: "Gooftaa namaattin maganfadha.

ئایه‌تی: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Mootii namaatti,

ئایه‌تی: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

Gabbaramaa namaatti,

ئایه‌تی: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

Hamtuu hasaassii (sheyxaana) dhokatuufi mul’atuu irraa,

ئایه‌تی: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Isa qomoota namaa keessa waswaasu irraa,

ئایه‌تی: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Jinniifi nama irraa kan ta’e (irraan maganfadha).”